iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
AI na uređaju / Uređaji i postavljanje
Je li tvoj iPhone spreman
za AI na uređaju?
Tvoje riječi. Tvoj uređaj.
Evo što treba pripremiti.
AI u Taloriju pomaže ti unijeti podatke i pronaći prave riječi. Nije obavezan: unosi, povrati i obični podsjetnici rade i bez AI-ja.
Prikaži kompatibilne uređajeProvjereno 6. rujna 2026.
01 / Hardver
Ovi iPhone uređaji
ispunjavaju osnovne uvjete.
Prema Appleu, za Apple Intelligence potrebni su modeli iPhone 15 Pro, modeli obitelji iPhone 16 ili noviji kompatibilni modeli.
Obitelj iPhone 16
- iPhone 16
- iPhone 16 Plus
- iPhone 16 Pro
- iPhone 16 Pro Max
- iPhone 16e
Obitelj iPhone 17
- iPhone 17
- iPhone 17 Pro
- iPhone 17 Pro Max
- iPhone 17e
- iPhone Air
Sam kompatibilan hardver ne jamči dostupnost.
AI u Taloriju koja radi na uređaju zahtijeva iOS 26 ili noviji. Apple Intelligence mora biti uključen, modeli potpuno preuzeti, a lokalni model mora podržavati tvoj jezik. Primjenjuju se i regionalna Appleova ograničenja.
Bez Apple Intelligencea
iPhone 15 i iPhone 15 Plus, stariji modeli iPhonea i svi modeli iPhone SE ne podržavaju Apple Intelligence. Ako uređaj ispunjava sistemske zahtjeve Talorija, aplikaciju i dalje možeš koristiti bez dodatnih lokalnih AI mogućnosti.
A što je s iPadom i Macom?
Apple Intelligence dostupan je i na određenim iPad i Mac uređajima. Posebna verzija Talorija za iPad planirana je, ali još nije dostupna.
02 / Nekoliko jednostavnih koraka
Pripremi AI
za rad.
Ažuriraj iPhone
Otvori Postavke → Općenito → Ažuriranje softvera i instaliraj noviju verziju iOS-a 26 ili noviju. Apple Intelligence može biti dostupan i na starijim verzijama iOS-a, no lokalne modelske mogućnosti Talorija zahtijevaju iOS 26.
Uključi Apple Intelligence
Otvori Postavke → Apple Intelligence i Siri te uključi Apple Intelligence ako je isključen.
Uskladi jezične postavke
Prema Appleu, jezik uređaja i Siri moraju biti postavljeni na isti podržani jezik. U Taloriju odaberi jezik koji podržava i lokalni model. Prevedeno sučelje aplikacije ne jamči podršku AI-ja.
Pričekaj potpuno preuzimanje modela
Poveži iPhone s Wi-Fi mrežom i napajanjem. Apple navodi 7 GB slobodnog prostora kao uvjet. Preuzimanje modela nakon ažuriranja ili promjene jezika može potrajati. Talori ne može sam instalirati te modele.
Provjeri stanje u Taloriju
Tijekom uvodnog postavljanja i u postavkama Talori pokazuje je li lokalni AI dostupan i što možda nedostaje. Svaki AI nacrt provjeri prije spremanja ili dijeljenja predložene poruke.
03 / Jezik aplikacije nije jezik AI-ja
33 jezične inačice aplikacije.
AI ovisi o modelu.
Aplikacija nudi 33 jezične inačice, a web-stranica dostupna je na više jezika. Sam odabir jezika ne jamči rad lokalnog AI-ja.
Jezici na općem Appleovu popisu
Na trenutačnom općem Appleovu popisu jezika za Apple Intelligence nalaze se njemački, engleski, švedski, francuski, nizozemski, talijanski, španjolski, portugalski, norveški, danski i turski. Podrška pojedinih mogućnosti i lokalnog modela Foundation Models može se razlikovati.
Finski i ruski
Finski i ruski trenutačno nisu na tom općem Appleovu popisu. Sučelje Talorija dostupno je na oba jezika; ovdje se ne obećava rad lokalnog AI-ja na njima. Ručne mogućnosti i dalje su upotrebljive.
Važno je stanje na tvojem uređaju.
Talori pri uporabi provjerava dostupnost modela i podršku jezika. Čak ni jezična provjera ne može isključiti da model poslije odbije pojedini zahtjev. Zato ne postoji opće jamstvo da svaka AI mogućnost radi na svakom jeziku aplikacije.
04 / Ako nešto još nedostaje
Još nije spremno?
Svejedno možeš početi.
Apple Intelligence je isključen.
Uključi ga u Postavke → Apple Intelligence i Siri. Ako ta postavka nije dostupna na kompatibilnom uređaju, provjeri verziju iOS-a, jezik i Appleove regionalne uvjete.
Model još nije spreman.
Ostavi iPhone povezan s Wi-Fi mrežom i napajanjem, provjeri slobodni prostor i pričekaj preuzimanje. Promjena jezika može pokrenuti novo preuzimanje. Talori ga ne može prisilno pokrenuti; ručne mogućnosti ostaju dostupne.
Moj jezik nije podržan.
Koristi Talori bez AI-ja ili svjesno odaberi jezik koji lokalni model podržava te prilagodi jezik uređaja i Siri Appleovim zahtjevima. Odabir jezika web-stranice ne mijenja postavke iPhonea.
Što može AI na uređaju u Taloriju?
Dostupne funkcije umjetne inteligencije uključuju nacrte za brzi unos i prijedloge teksta za podsjetnike. Za njih su potrebni podržani uređaj i dostupan lokalni Appleov model. Rezultate samostalno provjeravaš i potvrđuješ; obični podsjetnici ne zahtijevaju AI. Automatska analiza fotografija i skeniranog sadržaja trenutačno je isključena.
Jasne informacije, bez općih obećanja
Izvori i ažuriranja
Ove informacije temelje se na Appleovim objavljenim zahtjevima i Talorijevoj provjeri dostupnosti lokalnog modela. Podrška uređaja, jezika i regija može se promijeniti Appleovim ažuriranjima. Posljednja izmjena: 6. rujna 2026.
- Appleova podrška: kako koristiti Apple Intelligence
- Apple Developer: jezici i regije u Foundation Models
- Apple: iPhone 17e
- Apple: iPhone Air