Privatnost.

1. Voditelj obrade

Za obradu opisanu u ovoj obavijesti o privatnosti odgovoran je:

Službenik za zaštitu podataka nije imenovan.

2. Web-mjesto Talori

Prikaz web-mjesta i podaci u zapisnicima poslužitelja

Kada posjetite ovo web-mjesto, pružatelj usluge smještaja obrađuje tehnički nužne podatke u zapisnicima poslužitelja. To osobito može uključivati vašu IP adresu, datum i vrijeme pristupa, zatraženu datoteku, količinu prenesenih podataka, prethodno posjećenu stranicu te vrstu preglednika i operacijskog sustava.

Podaci se obrađuju radi prikaza web-mjesta, osiguravanja njegove sigurnosti i stabilnosti te sprječavanja zlouporabe. Pravna osnova jest članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR); legitimni interes jest sigurno i pouzdano pružanje ove internetske usluge. Razdoblje čuvanja ovisi o postavkama i zakonskim obvezama pružatelja usluge smještaja.

Neobavezna analitika web-mjesta i postavke kolačića

Jezik se određuje isključivo prema adresi stranice koju otvorite; odabir jezika ne postavlja kolačiće niti sprema postavku u pregledniku. Primjer brzog unosa prikazuje samo unaprijed zadane primjere. Vaš odabir mijenja samo prikaz u pregledniku. Ne prikuplja se uneseni tekst, ne šalju se zahtjevi umjetnoj inteligenciji i odabiri se ne spremaju niti šalju Taloriju.

Vanjske poveznice

Vanjske poveznice na ovom web-mjestu vode na usluge drugih pružatelja. Veza s njihovom uslugom uspostavlja se tek kada kliknete poveznicu. Za obradu podataka na tom mjestu vrijede njihove obavijesti o privatnosti.

Kontaktni obrazac

Kada koristiš kontaktni obrazac, obrađujemo odabranu kategoriju, ime, adresu e-pošte, predmet, poruku i samo dodatne podatke relevantne za tu kategoriju kako bismo odgovorili na tvoj upit. Pravna osnova jest članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a za ugovorne i predugovorne upite te članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a za ostalu komunikaciju i poboljšanje proizvoda.

Poruka se s našeg web-poslužitelja šalje na talori.app@gmail.com i ne sprema se u bazu podataka web-mjesta. Radi zaštite od automatizirane zlouporabe poslužitelj privremeno čuva pseudonimizirani mrežni identifikator zaštićen ključem i jednokratne tokene obrasca; stvarna mrežna adresa ne zapisuje se u zapisnik obrasca. Sigurnosni podaci automatski istječu, a dopisivanje čuvamo samo koliko je potrebno za obradu upita i ispunjenje zakonskih obveza.

E-poštu dostavlja Googleova usluga Gmail. Prema Googleu, potrošačke usluge u EGP-u pruža Google Ireland Limited; podaci se mogu obrađivati na poslužiteljima izvan zemlje korisnika prema Googleovim pravilima o prekograničnom prijenosu. Googleove informacije o međunarodnom prijenosu podataka.

3. Aplikacija Talori za iPhone

Prvo lokalno, bez Talori računa

Za Talori nije potreban korisnički račun. Predmeti, posudbe, imena, fotografije kontakata, kategorije, bilješke, vrijednosti, datumi, podsjetnici, fotografije i povijest događaja najprije se spremaju lokalno u zaštićenom području aplikacije na vašem uređaju. Talori ne koristi vlastiti poslužitelj za taj sadržaj niti SDK-ove za oglašavanje, praćenje ili analitiku.

Neobavezna privatna sinkronizacija putem iClouda

Sinkronizacija putem iClouda neobavezna je i zadano isključena. Ako je uključite, Talori sprema vaše unose, uključujući povezana imena, fotografije kontakata, fotografije, povijest i sinkronizirane postavke posudbe, u privatnu bazu CloudKit vašeg Apple računa. Ti se podaci zatim mogu pojaviti na drugim vašim uređajima koji koriste isti Apple račun.

Pružatelj Talorija ne može pregledavati privatnu bazu CloudKit na razvojnom portalu. Apple obrađuje podatke na iCloudu prema vlastitim uvjetima privatnosti. Talori za vaše podatke o posudbama ne koristi javnu bazu CloudKit niti bazu koju dijele nepovezane osobe.

Kontakti, fotografije i kamera

Pristup kontaktima nije obavezan. Imena i fotografije kontakata pretražuju se na vašem uređaju; cijeli se adresar ne prenosi. Osobu možete stvoriti neovisno o posudbi ili izričito uvesti i po želji povezati odabrani iPhone kontakt. Ime i prezime, broj mobitela, adresa e-pošte, kućna adresa i profilna fotografija spremaju se u Talori, a ako je omogućena sinkronizacija putem iClouda, i u vaš privatni iCloud. Povezani kontakti mogu se osvježiti nakon što dopustite pristup.

Kamera, fototeka i odabrane slikovne datoteke upotrebljavaju se samo nakon vaše namjerne radnje. Dodane fotografije povezuju se s unosom lokalno i privatno se sinkroniziraju ako je uključena sinkronizacija putem iClouda. Automatska analiza fotografija i skeniranog sadržaja trenutačno je isključena. Dopuštenja možete promijeniti ili povući u postavkama sustava u bilo kojem trenutku.

Mikrofon i umjetna inteligencija na uređaju

Mikrofon se upotrebljava samo dok aktivno koristite glasovnu funkciju. Zvuk se obrađuje za trenutačno lokalno prepoznavanje, a Talori ga ne sprema kao snimku. Brzi unos i prijedlozi formulacija podsjetnika potpomognuti umjetnom inteligencijom koriste podržane lokalne Appleove funkcije na vašem uređaju. Talori za te funkcije ne šalje uneseni tekst ni glasovni unos na vlastiti poslužitelj niti poslužitelj treće strane.

Dostupnost ovisi o uređaju, operacijskom sustavu, uključenom Apple Intelligenceu, spremnosti modela i podržanom jeziku. Upute za postavljanje objašnjavaju potrebne korake. Uobičajeni ručni unos i podsjetnici dostupni su i bez umjetne inteligencije. Nacrte provjeravate prije spremanja; poruke se dijele putem odabrane aplikacije tek kada to izričito učinite. Vrijede pravila privatnosti primateljske usluge.

Podsjetnici, neobavezne lokacije i kretanje

Na vaš zahtjev Talori može zakazati lokalne iOS obavijesti za povrat. Funkcija lokacije zadano je isključena. Kada je uključite, možete spremiti odvojene lokacije primopredaje i povrata kao jednokratne snimke. Samo radnja „Upotrijebi trenutačnu lokaciju” traži pristup lokaciji; adresu možete unijeti i ispraviti bez tog dopuštenja. Talori nikada ne stvara povijest kretanja. Ako je uključena sinkronizacija putem iClouda, lokacije se sinkroniziraju u vaš privatni iCloud. Neobavezno dopuštenje za kretanje upotrebljava se isključivo za vidljivo pomicanje mreže točaka. Vrijednosti kretanja ne spremaju se niti prenose.

Talori Pro i App Store

Kupnje unutar aplikacije obrađuje isključivo Apple putem StoreKita i App Storea. Talori ne obrađuje podatke o plaćanju. Aplikacija prima Appleove potvrđene informacije o pravima na već kupljene značajke. Na Appleovu obradu primjenjuju se njegova pravila privatnosti.

Izvoz, čuvanje i brisanje

Talori može izvesti vaše podatke u formatu JSON, kao CSV tablice ili kao ZIP sigurnosnu kopiju s fotografijama. Datoteke se šalju na odredište koje sami odaberete tek kada upotrijebite iOS funkciju dijeljenja.

Pojedinačne unose o posudbi možete obrisati u Taloriju. Predmeti i osobe najprije se arhiviraju; iz arhive ih možete ponovno aktivirati ili trajno obrisati. Funkcije za podatke i sigurnosne kopije omogućuju brisanje samo lokalne kopije na uređaju, samo privatne kopije na iCloudu ili obiju kopija. Ako obrišete samo kopiju na uređaju, sinkronizacija se isključuje kako se kopija s iClouda ne bi odmah vratila. Ako kasnije namjerno ponovno uključite sinkronizaciju, sačuvana kopija s iClouda može se ponovno preuzeti.

Uklanjanjem aplikacije briše se njezina lokalna kopija, ali se time ne briše automatski ranije stvorena privatna kopija na iCloudu. Tu kopiju potrebno je zasebno obrisati putem Talorija ili upravljanja pohranom na iCloudu. Lokalno spremljeni sadržaj ostaje dok ga ne obrišete; privatni podaci na iCloudu ostaju dok se ne obrišu s Apple računa.

4. Primatelji i razdoblja čuvanja

Podatke u zapisnicima web-mjesta prima pružatelj usluge smještaja koji omogućuje tehnički rad stranice. Apple kao samostalan voditelj obrade sudjeluje u pružanju i kupnji aplikacije te, ako je dobrovoljno uključite, u privatnoj sinkronizaciji putem iClouda. Osim toga, sadržaj aplikacije ne prenosi se Taloriju niti na druge poslužitelje kojima Talori upravlja.

Podaci u zapisnicima web-mjesta čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za sigurnost i tehnički rad. Sadržaj lokalno spremljen u aplikaciji ostaje na uređaju dok ga ne obrišete ili uklonite aplikaciju. Privatna kopija na iCloudu ostaje dok je zasebno ne obrišete. Ako mi se obratite e-poštom, obrađujem vašu poruku radi odgovora na upit i čuvam je samo onoliko dugo koliko je za to potrebno ili koliko nalažu zakonske obveze čuvanja.

Pravne osnove

Tehničko pružanje web-mjesta temelji se na članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a. Dobrovoljno dana dopuštenja u iOS-u, primjerice za kontakte, fotografije, kameru ili obavijesti, temelje se na članku 6. stavku 1. točki (a) GDPR-a i mogu se povući u postavkama uređaja u bilo kojem trenutku. Upiti poslani putem kontakta obrađuju se, kada je potrebno, na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) ili članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a.

5. Vaša prava

Ako su ispunjeni zakonski uvjeti, imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka te pravo na prigovor na obradu koja se temelji na legitimnim interesima. Privolu možete povući s učinkom za budućnost.

Za ostvarivanje svojih prava jednostavno pošaljite poruku na talori.app@gmail.com. Imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Jedno od nadležnih tijela na lokaciji voditelja obrade jest:

6. Posljednje ažuriranje i izmjene

Ova obavijest o privatnosti posljednji je put ažurirana 22. rujna 2026. Ažurirat ću je ako se značajno promijene funkcije web-mjesta ili aplikacije odnosno povezana obrada podataka.