1. Bên kiểm soát dữ liệu
Bên chịu trách nhiệm về hoạt động xử lý được mô tả trong thông báo quyền riêng tư này là:
Christian Heydt
Schmied-Kochel-Straße 15
81371 München
Deutschland
Email: talori.app@gmail.com
Điện thoại: +49(89) 76 754 002
Chưa chỉ định cán bộ bảo vệ dữ liệu.
2. Trang web Talori
Cung cấp trang web và dữ liệu nhật ký máy chủ
Khi bạn truy cập trang web này, nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ theo hợp đồng xử lý dữ liệu cần thiết về mặt kỹ thuật trong nhật ký máy chủ. Dữ liệu đó có thể gồm địa chỉ IP, ngày giờ truy cập, tệp được yêu cầu, lượng dữ liệu truyền tải, trang đã truy cập trước đó, loại trình duyệt và hệ điều hành.
Dữ liệu được xử lý để cung cấp trang web, duy trì bảo mật và tính ổn định, cũng như ngăn ngừa lạm dụng. Cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(f) của GDPR; lợi ích hợp pháp là cung cấp dịch vụ trực tuyến này một cách an toàn, đáng tin cậy. Thời gian lưu giữ phụ thuộc vào cài đặt và nghĩa vụ pháp luật của nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ liên quan.
Phân tích trang web tùy chọn và cài đặt cookie
Chỉ khi bạn đồng ý, chúng tôi mới dùng Google Analytics 4 để cải thiện trang web. Bên cung cấp và xử lý dữ liệu là Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Hai bên đã thống nhất điều khoản xử lý dữ liệu. Việc đo lường này chỉ liên quan đến trang web, không phải ứng dụng Talori.
Chúng tôi đo lượt xem trang, lượt nhấp App Store, thời điểm, mã nhận dạng cookie/phiên được giả danh và dữ liệu sử dụng kỹ thuật như trình duyệt, hệ điều hành, ngôn ngữ, vị trí ước tính. Địa chỉ IP được xử lý để kết nối và suy ra vị trí; Google cho biết họ không lưu địa chỉ IP riêng lẻ của người dùng EU. Chúng tôi không truyền nội dung biểu mẫu liên hệ, từ khóa tìm kiếm, tham số hay phần fragment của URL. Google Signals, cá nhân hóa quảng cáo, tự động đo biểu mẫu/tìm kiếm và ghi hình phiên đều không được bật. Các trang thông tin pháp lý và quyền riêng tư không được phân tích.
Cookie bên thứ nhất talori_ga và talori_ga_* phân biệt trình duyệt và phiên. Thời hạn của chúng tối đa 180 ngày và không được gia hạn sau mỗi lượt truy cập; trình duyệt có thể xóa sớm hơn. Dữ liệu người dùng và sự kiện trong Analytics được xóa sau 2 tháng, không đặt lại thời hạn khi có hoạt động mới. Báo cáo tổng hợp chuẩn không chịu giới hạn 2 tháng này.
Cơ sở pháp lý là sự đồng ý theo Điều 6(1)(a) GDPR và Điều 25(1) của luật TDDDG Đức. Google cũng có thể xử lý dữ liệu tại Hoa Kỳ. Đối với việc chuyển dữ liệu đến Google LLC đã được chứng nhận, Google dựa vào Khung quyền riêng tư dữ liệu EU–Hoa Kỳ (Điều 45 GDPR); điều khoản của họ cũng có các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn cho việc chuyển dữ liệu áp dụng. Các thông báo Google được liên kết bên dưới giải thích biện pháp bảo vệ này.
Việc lưu trữ cần thiết quyết định của bạn (lựa chọn, phiên bản, thời điểm và ngày hết hạn; khóa local storage talori.website.consent.v1) để thực hiện và ghi nhận lựa chọn, dựa trên Điều 25(2)(2) TDDDG và Điều 6(1)(c) kết hợp Điều 7(1) GDPR. Dữ liệu hết hạn sau 180 ngày. Bạn có thể từ chối hoặc rút lại đồng ý bất cứ lúc nào qua “Cài đặt cookie” trên mọi trang. Sau đó, việc đo lường tiếp theo dừng lại và cookie phân tích Talori trong trình duyệt này bị xóa. Việc rút lại không ảnh hưởng đến hoạt động xử lý hợp pháp trước đó. Lựa chọn áp dụng cho trình duyệt này; trang web vẫn hoạt động khi bạn không đồng ý.
Google: Quyền riêng tư · Google Analytics · Data Privacy Framework · Data Processing Terms (English)
Ngôn ngữ chỉ được xác định qua địa chỉ trang mà bạn truy cập; việc chọn ngôn ngữ không đặt cookie hoặc lưu tùy chọn trong trình duyệt. Ví dụ về tính năng nhập nhanh chỉ hiển thị các ví dụ được chuẩn bị sẵn. Lựa chọn của bạn chỉ thay đổi nội dung hiển thị trong trình duyệt. Không thu thập văn bản bạn nhập, không gửi yêu cầu AI, cũng không lưu hay gửi lựa chọn của bạn đến Talori.
Liên kết bên ngoài
Các liên kết ngoài trên trang web này dẫn tới dịch vụ của nhà cung cấp khác. Chỉ khi bạn nhấp vào liên kết, kết nối với nhà cung cấp đó mới được thiết lập. Hoạt động xử lý tại đó tuân theo thông báo quyền riêng tư của họ.
Biểu mẫu liên hệ
Khi bạn dùng biểu mẫu liên hệ, chúng tôi xử lý danh mục bạn chọn, tên, địa chỉ email, tiêu đề, tin nhắn và chỉ những chi tiết bổ sung liên quan đến danh mục đó để trả lời yêu cầu. Cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(b) GDPR đối với câu hỏi về hợp đồng hoặc trước hợp đồng, và Điều 6(1)(f) GDPR đối với liên lạc khác và cải thiện sản phẩm.
Tin nhắn được máy chủ web gửi đến talori.app@gmail.com và không lưu trong cơ sở dữ liệu trang web. Để ngăn lạm dụng tự động, máy chủ tạm lưu mã nhận dạng mạng được giả danh hóa bằng khóa và mã biểu mẫu dùng một lần; địa chỉ mạng gốc không được ghi vào nhật ký biểu mẫu. Dữ liệu bảo mật tự hết hạn, còn thư từ chỉ được giữ trong thời gian cần thiết cho yêu cầu và nghĩa vụ pháp luật.
Việc chuyển phát email sử dụng Gmail của Google. Theo Google, Google Ireland Limited cung cấp dịch vụ cho người tiêu dùng tại Khu vực Kinh tế châu Âu; dữ liệu có thể được xử lý trên máy chủ ngoài quốc gia của người dùng theo các cơ chế chuyển dữ liệu mà Google nêu. Thông tin của Google về chuyển dữ liệu quốc tế.
3. Ứng dụng Talori cho iPhone
Ưu tiên lưu trên thiết bị, không cần tài khoản Talori
Talori không yêu cầu tài khoản người dùng. Đồ vật, lượt mượn, tên, ảnh liên hệ, danh mục, ghi chú, giá trị, ngày tháng, lời nhắc, ảnh và lịch sử sự kiện trước tiên được lưu cục bộ trong vùng ứng dụng được bảo vệ trên thiết bị của bạn. Talori không vận hành máy chủ riêng cho nội dung này và không dùng bộ công cụ quảng cáo, theo dõi hay phân tích.
Đồng bộ iCloud riêng tư, tùy chọn
Đồng bộ iCloud là tùy chọn và mặc định tắt. Nếu bạn bật, Talori lưu các mục của bạn — gồm tên liên kết, ảnh liên hệ, ảnh, lịch sử và cài đặt cho mượn được đồng bộ — trong cơ sở dữ liệu CloudKit riêng của Tài khoản Apple. Khi đó, chúng có thể xuất hiện trên các thiết bị khác dùng cùng Tài khoản Apple.
Nhà cung cấp Talori không thể xem cơ sở dữ liệu CloudKit riêng của bạn trong cổng dành cho nhà phát triển. Apple xử lý dữ liệu iCloud theo điều khoản quyền riêng tư của họ. Talori không dùng cơ sở dữ liệu CloudKit công khai hay cơ sở dữ liệu dùng chung giữa những người không liên quan cho dữ liệu cho mượn của bạn.
Danh bạ, ảnh và máy ảnh
Quyền truy cập danh bạ là tùy chọn. Tên và ảnh liên hệ được tìm trên thiết bị; toàn bộ danh bạ không được tải lên. Bạn có thể tạo một người độc lập với lượt mượn, hoặc chủ động nhập và liên kết tùy chọn với một liên hệ iPhone đã chọn. Họ tên, số di động, email, địa chỉ nhà và ảnh hồ sơ được lưu trong Talori và, nếu bật đồng bộ iCloud, trong iCloud riêng của bạn. Liên hệ đã kết nối có thể được làm mới sau khi bạn cấp quyền.
Máy ảnh, thư viện ảnh và các tệp ảnh được chọn chỉ được dùng sau hành động chủ động của bạn. Ảnh đã thêm được gắn với mục trên thiết bị và đồng bộ riêng tư khi bật iCloud. Tính năng phân tích ảnh hoặc bản quét tự động hiện đang tắt. Bạn có thể thay đổi hoặc rút lại quyền trong cài đặt hệ thống bất cứ lúc nào.
Micrô và AI trên thiết bị
Bạn có thể dùng tính năng đọc chính tả tùy chọn của bàn phím iOS theo cài đặt hệ thống và chính sách quyền riêng tư của Apple; Talori không lưu bản ghi âm. Nhập nhanh có AI hỗ trợ và gợi ý cách viết lời nhắc dùng những tính năng Apple cục bộ được hỗ trợ trên thiết bị. Với các tính năng này, Talori không gửi văn bản bạn nhập hoặc ảnh đến máy chủ AI của mình hay bên thứ ba. Tính năng phân tích ảnh hoặc bản quét tự động hiện đang tắt.
Khả năng sử dụng phụ thuộc vào thiết bị, hệ điều hành, việc bật Apple Intelligence, mô hình đã sẵn sàng và ngôn ngữ được hỗ trợ. Hướng dẫn thiết lập giải thích các bước cần thiết. Nhập thủ công và lời nhắc thông thường vẫn dùng được khi không có AI. Bản nháp được kiểm tra trước khi lưu; tin nhắn chỉ được chia sẻ qua ứng dụng bạn chọn khi bạn chủ động thực hiện. Điều khoản quyền riêng tư của nơi nhận cũng áp dụng.
Lời nhắc, vị trí tùy chọn và chuyển động
Theo yêu cầu của bạn, Talori có thể đặt thông báo iOS trên thiết bị để nhắc trả đồ. Tính năng vị trí mặc định tắt. Khi bật, bạn có thể lưu riêng địa điểm giao và trả dưới dạng thông tin tại một thời điểm. Chỉ thao tác “Dùng vị trí hiện tại” mới yêu cầu quyền vị trí; bạn có thể nhập và sửa địa chỉ mà không cấp quyền. Talori không bao giờ tạo lịch sử di chuyển. Khi bật đồng bộ iCloud, các địa điểm được đồng bộ vào iCloud riêng của bạn. Quyền chuyển động tùy chọn chỉ dùng cho chuyển động nhìn thấy được của lưới chấm; dữ liệu chuyển động không được lưu hay truyền đi.
Talori Pro và App Store
Giao dịch mua trong ứng dụng do Apple xử lý hoàn toàn qua StoreKit và App Store. Talori không xử lý thông tin thanh toán. Ứng dụng nhận thông tin do Apple xác minh về quyền sử dụng phát sinh từ giao dịch mua. Chính sách quyền riêng tư của Apple áp dụng cho việc xử lý của họ.
Xuất dữ liệu, lưu giữ và xóa
Talori có thể xuất nội dung đã lưu thành tệp JSON cục bộ, dữ liệu dạng bảng CSV hoặc kho lưu trữ ZIP gồm dữ liệu và ảnh. Tệp chỉ được chuyển đến nơi bạn chọn thông qua chức năng chia sẻ iOS mà bạn chủ động sử dụng.
Bạn có thể xóa từng lượt mượn trong Talori. Đồ vật và người được đưa vào kho lưu trữ trước; từ đó bạn có thể kích hoạt lại hoặc xóa vĩnh viễn. Tính năng dữ liệu và sao lưu cho phép bạn chọn xóa chỉ bản trên thiết bị, chỉ bản iCloud riêng, hoặc cả hai. Nếu chỉ xóa bản trên thiết bị, đồng bộ sẽ tắt để bản trên đám mây không được khôi phục ngay. Nếu bạn chủ động bật lại đồng bộ sau đó, bản trên đám mây còn giữ có thể được tải xuống lần nữa.
Gỡ ứng dụng sẽ xóa bản cục bộ nhưng không tự động xóa bản iCloud riêng đã tạo trước đó. Bạn phải xóa bản ấy riêng trong Talori hoặc phần quản lý dung lượng iCloud. Nội dung trên thiết bị còn đến khi bị xóa; dữ liệu iCloud riêng còn đến khi bị xóa khỏi Tài khoản Apple.
4. Bên nhận và thời gian lưu giữ
Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ phục vụ hoạt động kỹ thuật nhận dữ liệu nhật ký trang web. Apple tham gia với tư cách bên kiểm soát dữ liệu độc lập khi cung cấp và bán ứng dụng, và khi bạn tự nguyện bật đồng bộ iCloud riêng. Ngoài ra, nội dung ứng dụng không được truyền đến Talori hay máy chủ nào khác do Talori vận hành.
Dữ liệu nhật ký trang web chỉ được lưu trong thời gian cần thiết cho bảo mật và hoạt động kỹ thuật. Nội dung lưu cục bộ trong ứng dụng ở lại trên thiết bị cho đến khi bạn xóa hoặc gỡ ứng dụng. Bản iCloud riêng còn đến khi được xóa riêng. Nếu bạn liên hệ qua email, tôi xử lý thư để giải quyết yêu cầu và chỉ giữ trong thời gian cần thiết cho mục đích đó hoặc để đáp ứng nghĩa vụ lưu giữ theo luật.
Cơ sở pháp lý
Trang web được cung cấp về mặt kỹ thuật trên cơ sở Điều 6(1)(f) GDPR. Các quyền iOS bạn tự nguyện cấp, như danh bạ, ảnh, máy ảnh hoặc thông báo, dựa trên Điều 6(1)(a) GDPR và có thể được rút lại bất cứ lúc nào trong cài đặt thiết bị. Yêu cầu liên hệ được xử lý, khi cần, theo Điều 6(1)(b) hoặc Điều 6(1)(f) GDPR.
5. Quyền của bạn
Khi đáp ứng điều kiện pháp luật, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý và chuyển dữ liệu, cũng như phản đối việc xử lý dựa trên lợi ích hợp pháp. Bạn có thể rút lại sự đồng ý cho thời gian sau đó.
Để thực hiện các quyền của mình, hãy gửi thư đến talori.app@gmail.com. Bạn cũng có quyền khiếu nại với cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu. Một cơ quan có thẩm quyền tại nơi bên kiểm soát đặt trụ sở là:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
Gửi khiếu nại bảo vệ dữ liệu đến BayLDA
6. Cập nhật và thay đổi
Thông báo quyền riêng tư này được cập nhật lần cuối ngày 22 tháng 9 năm 2026. Tôi sẽ cập nhật nếu tính năng của trang web, ứng dụng hoặc hoạt động xử lý dữ liệu liên quan thay đổi đáng kể.