1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento descrito nesta declaração de privacidade é:
Christian Heydt
Schmied-Kochel-Straße 15
81371 München
Deutschland
E-mail: talori.app@gmail.com
Telefone: +49(89) 76 754 002
Não foi designado um encarregado da proteção de dados.
2. Site de Talori
Disponibilização do site e registos do servidor
Quando visitas este site, o prestador de alojamento contratado trata dados tecnicamente necessários em ficheiros de registo do servidor. Estes podem incluir, em particular, o endereço IP, a data e hora do acesso, o ficheiro solicitado, o volume de dados transmitidos, a página anteriormente visitada, o tipo de navegador e o sistema operativo.
Este tratamento permite disponibilizar tecnicamente o site, garantir a sua segurança e estabilidade e prevenir abusos. A base jurídica é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o interesse legítimo consiste em disponibilizar este serviço online de forma segura e funcional. O período de conservação depende das configurações e obrigações legais do respetivo prestador de alojamento.
Estatísticas opcionais e definições de cookies
Só com consentimento usamos o Google Analytics 4 para melhorar este site. Fornecedor e subcontratante: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Foram acordadas condições de tratamento de dados. A medição abrange o site, não a app Talori.
Medimos visualizações, cliques na App Store, horários, identificadores pseudónimos de cookies/sessões e dados técnicos como navegador, sistema, idioma e localização aproximada. O IP é tratado para ligação e localização; a Google declara não guardar IP individuais de utilizadores da UE. Não transmitimos formulários, pesquisas, parâmetros ou fragmentos URL. Google Signals, personalização publicitária, medição automática de formulários/pesquisas e gravações de sessões estão desativados. As páginas legais e de privacidade não são analisadas.
Os cookies próprios talori_ga e talori_ga_* distinguem navegadores e sessões. Duram até 180 dias sem renovação a cada visita; o navegador pode apagá-los antes. Os dados de utilizadores e eventos são apagados após 2 meses, sem extensão por nova atividade. Os relatórios padrão agregados não estão sujeitos a este prazo.
Bases jurídicas: consentimento, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), RGPD e § 25(1) TDDDG alemão. A Google pode tratar dados nos EUA. As transferências para a Google LLC certificada baseiam-se no EU-US Data Privacy Framework (artigo 45.º RGPD); as condições incluem cláusulas contratuais-tipo para transferências aplicáveis. As ligações Google abaixo explicam as garantias.
Escolha, versão, data e validade são guardadas 180 dias no Local Storage, chave talori.website.consent.v1, para aplicar e documentar a decisão (§ 25(2) n.º 2 TDDDG e artigos 6.º, n.º 1, alínea c), e 7.º, n.º 1, RGPD). Podes recusar ou retirar em “Definições de cookies” em qualquer página. A medição para e os cookies analíticos Talori deste navegador são apagados. A retirada não afeta o tratamento lícito anterior. A escolha vale neste navegador; o site funciona sem consentimento.
Google: Privacidade · Google Analytics · Data Privacy Framework · Data Processing Terms (English)
O idioma é determinado exclusivamente pelo endereço da página visitada; a escolha do idioma não define cookies nem guarda preferências no navegador. A demonstração do registo rápido mostra apenas exemplos predefinidos. A seleção altera apenas a apresentação no navegador. Não são recolhidos textos introduzidos, não são efetuados pedidos de IA e nenhuma seleção é guardada ou transmitida a Talori.
Ligações externas
As ligações externas que possam existir neste site conduzem a serviços de outros fornecedores. Só ao clicares numa dessas ligações é estabelecida uma ligação ao respetivo fornecedor. Ao tratamento efetuado nesse destino aplicam-se as respetivas informações de privacidade.
Formulário de contacto
Quando você utiliza o formulário de contato, processamos a categoria selecionada, nome, endereço de e-mail, assunto, mensagem e apenas os detalhes adicionais relevantes para essa categoria, a fim de responder à sua solicitação. A base legal é o art. 6(1)(b) GDPR para consultas contratuais ou pré-contratuais e Art. 6(1)(f) GDPR para outras comunicações e melhorias de produtos.
A mensagem é enviada pelo nosso servidor web para talori.app@gmail.com e não é armazenada no banco de dados do site. Para evitar o uso indevido automatizado, o servidor armazena temporariamente um identificador de rede pseudonimizado e com chave e tokens de formulário únicos; o endereço de rede bruto não é gravado no log do formulário. Os dados de segurança expiram automaticamente, enquanto a correspondência é retida apenas pelo tempo necessário para a solicitação e obrigações legais.
A entrega de e-mail usa o Gmail da Google. De acordo com a Google, a Google Ireland Limited fornece os seus serviços ao consumidor no EEE; os dados podem ser processados em servidores fora do país do utilizador ao abrigo das estruturas de transferência declaradas pela Google. Informações do Google sobre transferências internacionais de dados.
3. App Talori para iPhone
Primeiro no dispositivo, sem conta Talori
Talori não exige uma conta de utilizador. Os objetos, empréstimos, nomes, fotografias de contactos, categorias, notas, valores, datas, lembretes, fotografias e histórico de eventos são inicialmente guardados localmente na área protegida da app no teu dispositivo. Talori não opera um servidor próprio para estes conteúdos nem utiliza publicidade ou SDKs de rastreio ou análise.
Sincronização privada opcional com iCloud
A sincronização com iCloud é opcional e está desativada por predefinição. Se a ativares, Talori guarda os teus registos, incluindo nomes associados, fotografias de contactos, fotografias, histórico e definições de empréstimo sincronizadas, na base de dados CloudKit privada da tua Conta Apple. Assim, podem aparecer nos teus outros dispositivos com a mesma Conta Apple.
O fornecedor de Talori não pode consultar a base de dados CloudKit privada no portal de programadores. A Apple trata os dados de iCloud segundo os seus próprios termos de privacidade. Talori não utiliza uma base de dados CloudKit pública ou partilhada entre pessoas desconhecidas para os teus dados de empréstimos.
Contactos, fotografias e câmara
O acesso aos contactos é opcional. A pesquisa de nomes e fotografias de contactos decorre no teu dispositivo. A lista de contactos completa não é carregada. Só os dados pessoais e as imagens que associas deliberadamente a um registo são guardados nesse registo e, se a sincronização com iCloud estiver ativada, transferidos para a tua iCloud privada. Também podes introduzir os nomes manualmente.
A câmara, a fototeca e os ficheiros de imagem selecionados só são utilizados após uma ação deliberada. As fotografias adicionadas são associadas localmente ao registo e sincronizadas em privado se a sincronização com iCloud estiver ativada. A análise de imagens com Apple Vision decorre no dispositivo. Podes alterar ou retirar as permissões a qualquer momento nas definições do sistema.
Microfone e IA local
O microfone só é utilizado enquanto utilizas ativamente uma funcionalidade de voz. O áudio é processado para o reconhecimento local em curso e não é guardado por Talori como gravação. O registo rápido assistido por IA, o aperfeiçoamento de dados digitalizados e as sugestões de redação utilizam funcionalidades locais da Apple compatíveis no teu dispositivo. Para esse efeito, Talori não envia textos, entradas de voz ou fotografias para um servidor de IA próprio ou de terceiros.
A disponibilidade depende do dispositivo, sistema operativo, Apple Intelligence ativada, modelos prontos e idioma suportado. A ajuda de configuração explica os passos necessários. O registo manual normal e os lembretes continuam disponíveis sem IA. Os rascunhos são revistos antes de serem guardados; as mensagens só são partilhadas mediante uma ação expressa tua através da app escolhida para partilhar. Aplicam-se os termos de privacidade desse destino.
Lembretes e movimento
A teu pedido, Talori pode agendar notificações locais de iOS para devoluções. A permissão opcional de movimento serve exclusivamente para o movimento visual da grelha de pontos. Talori não guarda nem transmite dados de movimento.
Talori Pro e App Store
As compras integradas são processadas exclusivamente pela Apple através de StoreKit e da App Store. Talori não trata dados de pagamento. A app recebe informação verificada pela Apple sobre direitos de compra existentes. Ao tratamento efetuado pela Apple aplica-se a sua política de privacidade.
Exportação, conservação e eliminação
Talori pode exportar os teus conteúdos guardados, incluindo fotografias, como um ficheiro JSON local. Só a função de partilha de iOS que escolheres transmite o ficheiro a um destino selecionado.
Podes eliminar registos individuais em Talori. Nas funcionalidades de dados e cópia de segurança, podes optar por eliminar apenas a cópia local do dispositivo, apenas a cópia privada em iCloud ou ambas. Se eliminares apenas a cópia do dispositivo, a sincronização é desativada para impedir que a cópia em iCloud seja imediatamente restaurada. Se a voltares a ativar deliberadamente mais tarde, a cópia preservada em iCloud pode voltar a ser carregada.
Remover a app elimina a cópia local da app, mas não elimina automaticamente uma cópia privada anteriormente criada em iCloud. Esta tem de ser removida separadamente através de Talori ou da gestão de armazenamento de iCloud. Os conteúdos guardados localmente são conservados até à respetiva eliminação; os dados privados em iCloud, até serem eliminados na Conta Apple.
4. Destinatários e período de conservação
O destinatário dos registos do site é o prestador de alojamento utilizado para a operação técnica. Para a disponibilização e aquisição da app e, quando a sincronização privada com iCloud é ativada voluntariamente, a Apple intervém como responsável autónomo pelo tratamento. Fora destes casos, os conteúdos da app não são transmitidos a Talori nem a outros servidores próprios.
Os registos do site são conservados apenas durante o tempo necessário para a segurança e a operação técnica. Os conteúdos guardados localmente na app permanecem no teu dispositivo até os eliminares ou removeres a app. Uma cópia privada em iCloud permanece até ser eliminada separadamente. Se entrares em contacto por e-mail, trato a tua mensagem para responder ao teu pedido e conservo-a apenas pelo tempo necessário para esse fim ou para cumprir obrigações legais de conservação.
Bases jurídicas
A disponibilização técnica do site baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. As permissões de iOS concedidas voluntariamente (por exemplo, para contactos, fotografias, câmara ou notificações) baseiam-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e podem ser retiradas a qualquer momento nas definições do dispositivo. O tratamento de pedidos de contacto baseia-se, quando necessário, no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD ou no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
5. Os teus direitos
Desde que estejam preenchidos os requisitos legais, tens direito ao acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento e portabilidade dos dados, bem como a opor-te ao tratamento baseado em interesses legítimos. Podes retirar o consentimento com efeitos para o futuro.
Para exercer os teus direitos, basta enviares uma mensagem para talori.app@gmail.com. Tens também o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo de proteção de dados. Na sede do responsável pelo tratamento, é competente, por exemplo:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
Reclamação de proteção de dados junto do BayLDA
6. Data e alterações
Esta declaração de privacidade está atualizada a 14 de setembro de 2026. Será adaptada se as funcionalidades do site ou da app, ou o tratamento de dados associado, sofrerem alterações significativas.