Sve o Taloriju.
Jednostavno objašnjeno.

Talori ti pomaže pratiti predmete i novac koje si dao ili uzeo na posudbu. Zabilježi što je posuđeno, kod koga se nalazi, kada je posudba počela i, ako je dogovoreno, kada se treba vratiti. Fotografije, podsjetnici i povijest upotpunjuju unos. Posudbu možeš pregledati i nakon što završi.

Pod Postavke → Profesionalno posuđivanje uključi dodatna polja za predmete i posudbe: inventarni broj, polog i naknadu za posudbu. Računi imaju zaseban prekidač unutar tog načina rada. Za neformalnu besplatnu posudbu to ti ne treba.

Posuđeno drugome znači da si nešto dao drugoj osobi. Posuđeno od drugoga znači da si nešto primio od druge osobe i želiš to vratiti.

Ovo web-mjesto objašnjava aplikaciju. Osobne unose ne možeš uređivati u pregledniku.

Trenutačna aplikacija Talori namijenjena je iPhoneu s iOS-om 26 ili novijim. Prije instalacije provjeri podatke o kompatibilnosti u App Storeu. Verzija za iPad planirana je, ali još nije dostupna. Verzija za Android zasad nije planirana.

Uobičajeno upravljanje radi neovisno o tome podržava li tvoj iPhone Apple Intelligence. Za označene AI funkcije vrijede dodatni zahtjevi za uređaj, jezik i sustav.

Uređaji i AI: preduvjeti i postavljanje

Talori je dostupan u App Storeu. Poveznica otvara stranicu proizvoda za tvoju regiju App Storea.

1. Odgovori na uvodna pitanja o privatnom ili profesionalnom posuđivanju i funkcijama koje želiš koristiti. Možeš ih preskočiti i svoj odabir kasnije promijeniti u Postavkama.
2. Pokreni novu posudbu i odaberi daješ li nešto na posudbu ili uzimaš na posudbu.
3. Predmet i osobu unesi izravno u posudbi. Ne moraš ih prethodno stvarati; pristup iPhone kontaktima nije obavezan.
4. Po potrebi dodaj fotografiju, datum povrata ili podsjetnik. Datum bilježi dogovor, a podsjetnik te obavještava.
5. Provjeri podatke i spremi. Posudbu, predmet i osobu zatim ćeš pronaći u njihovim odjeljcima.

Ispuni polja označena kao obavezna. Za novčane posudbe potreban je i valjan iznos s valutom; druga se polja pojavljuju samo u odgovarajućem načinu rada.

Možeš početi s nekoliko podataka i kasnije dodati ostale. Uvod možeš ponovno otvoriti u Postavkama.

Pregled prikazuje trenutačno stanje. U odjeljku Posudbe prelaziš između onoga što si dao i uzeo na posudbu; Predmeti sadrže tvoje stvari. U odjeljku Više nalaziš osobe te, kada su uključeni, profile pouzdanosti i račune. Otvori posudbu za dostupne radnje i povijest.

U popisima koristi pretraživanje i odgovarajuće filtre. Prazan rezultat ne znači nužno da podaci nedostaju. Dovršene posudbe imaju vlastiti odjeljak, a predmeti i osobe zasebne arhive. Prije prvog unosa Talori prikazuje početnu točku umjesto praznih statistika.

U Postavkama možeš prilagoditi unos, profesionalne funkcije, izgled, obavijesti i sigurnosne kopije. Članci vodiča imaju izravne poveznice koje možeš spremiti.

Ručni unos dostupan je i bez AI-ja. Pokreni novu posudbu, provjeri smjer i unesi predmet i osobu. Odaberi stvarni datum posudbe ako nije bila danas.

Točan naziv sprječava zabunu: „akumulatorski odvijač s dvije baterije” korisniji je od „alat”. Opisom i bilješkama možeš zabilježiti dogovore ili posebne značajke. Po potrebi dodaj fotografiju, datum povrata i podsjetnik.

Za kasnije izmjene otvori unos i odaberi uređivanje. Zatim provjeri podatke i spremi. Otvoren obrazac još ne znači spremljenu izmjenu. Važne promjene bilježe se u povijesti unosa.

AI · podržani uređajiPogledaj preduvjete ↗

1. Otvori Brzi unos ako je dostupan na tvom uređaju.
2. Opiši posudbu jednom rečenicom, primjerice: „Posudio sam Alexu akumulatorski odvijač do sljedećeg petka. Podsjeti me u četvrtak.”
3. Dopusti Taloriju da izradi nacrt.
4. Pažljivo provjeri smjer, osobu, predmet i datume. Ispravi ili dopuni polja i po potrebi dodaj fotografiju.
5. Spremi tek kada je nacrt točan.

Obrada koristi Appleov lokalni jezični model. Pomaže pri unosu, ali ne potvrđuje tvoj dogovor automatski. Dvosmislene formulacije, imena i relativni datumi mogu se pogrešno protumačiti. Jasno navedi smjer, primjerice „dobio sam od Alexa” ili „posudio sam Alexu”.

Samo upisivanje rečenice ne sprema novi unos u aplikaciji. Provjera nacrta dio je postupka.

AI · podržani uređajiPogledaj preduvjete ↗

Talori nudi AI funkcije ovisne o uređaju za brzi unos i prijedloge teksta za podsjetnike. Dostupnost se provjerava za svaku funkciju zasebno; prijevod sučelja aplikacije ne znači automatski da AI podržava taj jezik.

Potreban je iPhone koji podržava Apple Intelligence, uključen Apple Intelligence, preuzet i dostupan sustavski model te podržane jezične postavke. Prema Appleu, to uključuje iPhone 15 Pro/Pro Max i podržane modele iPhonea 16 ili novije. Potpuni aktualni zahtjevi, uključujući jezik i regiju, opisani su na stranici Apple: Korištenje Apple Intelligencea.

Talori također zahtijeva najmanje iOS 26. U postavkama Talorija provjeri odjeljak za postavljanje lokalnog AI-ja i slijedi prikazane upute. Nakon aktivacije ili ažuriranja sustava model možda još nije spreman.

Tekst možeš unositi iOS tipkovnicom te, ako je postavljeno i dostupno na uređaju, koristiti diktiranje. To je funkcija sustavske tipkovnice, a ne samostalan Talorijev glasovni asistent.

Talorijev interni glasovni asistent i eksperimentalno pretraživanje prirodnim jezikom trenutačno nisu dio javno dostupnih funkcija. Uobičajeno tekstualno pretraživanje popisa ne ovisi o njima.

Dodavanje fotografija trenutačno ne znači da će Talori automatski prepoznati njihov sadržaj. Automatska analiza fotografija i skeniranog sadržaja trenutačno je isključena. Zato se nemoj oslanjati na automatsko čitanje naljepnica, serijskih brojeva, ISBN-ova ili barkodova. Te podatke unesi u odgovarajuća polja.

Objavljene AI funkcije izričito su označene u ovom vodiču. Više o uređajima i lokalnom AI-ju.

U odjeljku Postavke → Unos odaberi koliko pojedinosti trebaju prikazivati novi obrasci. Jednostavan unos usredotočen je na osnovno. Prošireni unos dodaje relevantne pojedinosti kategorije, dodatke ili sastavne dijelove i druge strukturirane podatke.

Uključi prošireni unos ako, primjerice, uz alat želiš zabilježiti baterije i punjač ili model i dodatke fotoaparata. Različite kategorije prikazuju različita polja: novac zahtijeva drukčije podatke od knjige ili kompleta za kampiranje.

Više fotografija po unosu zasebna je postavka. Provjeri taj prekidač ako možeš odabrati samo jednu fotografiju. Postojeće podatke pregledaj u pojedinom unosu; odabir sažetijeg sučelja nije zahtjev za brisanje podataka.

Kategorija olakšava pronalaženje unosa i određuje koje su dodatne pojedinosti korisne. Standardni katalog uključuje knjige, elektroniku, alat, igre, kuhinju, sport, kampiranje, fotografiju, ured, glazbu, novac, mobilnost, događaje i ostalo.

U odjeljku Postavke → Kategorije pretraži dostupne kategorije i uključi ili isključi ih u svom izboru. Posebne kategorije uključuju bicikle, odjeću, kućne ljubimce, biljke, ključeve i selidbu. Biraš iz postojećeg kataloga; ne možeš definirati posve novu vrstu kategorije.

Skrivanje kategorije nije isto što i brisanje njezinih unosa. Odaberi „Ostalo” i dodaj koristan opis ako ništa ne odgovara. Za ponavljajuće kombinacije pojedinosti koristi predloške kategorija.

U proširenom unosu slobodan opis i strukturirani podaci međusobno se nadopunjuju. Za knjige, primjerice, imaju smisla autor i ISBN, a za elektroniku marka, model i serijski broj. Uz alat možeš navesti baterije, punjače, kovčege ili nastavke.

1. Najprije odaberi odgovarajuću kategoriju.
2. Ispuni samo polja za pojedinosti koja odgovaraju tvom predmetu.
3. Provjeri predložene sastavne dijelove. Prilagodi postojeće dijelove i količine stvarnom sadržaju.
4. Dokumentiraj stanje i primopredaju odgovarajućim podacima i fotografijama.
5. Prije spremanja provjeri odgovara li popis doista onome što predaješ.

Ti podaci kasnije služe kao osnova za provjeru pri povratu i, ako je potrebno, djelomični povrat. Predloženi dio nije automatska potvrda da je doista bio uključen. Nisu sve funkcije pojedinosti ili količina dostupne za svaku kategoriju.

Kada je uključen prošireni unos, u Postavkama ćeš pronaći Predloške kategorija. Pomažu ti ponovno koristiti uobičajene postavke kategorije umjesto da svaki put iznova pripremaš dodatke i strukturu pojedinosti.

Stvori ili uredi predložak za tipičan slučaj, primjerice komplet fotoaparata. Primijeni ga na odgovarajući unos pa provjeri konkretne podatke. Predložak je polazište, a ne provjera inventara ni automatski stvorena posudba.

Nemoj pretpostaviti da promjena predloška naknadno mijenja ranije primopredaje. Svaki unos provjeri zasebno. Kada ponovno posuđuješ isti fizički predmet, upotrijebi namjenski postupak za ponovno posuđivanje kako bi pojedine posudbe ostale odvojene.

Pri stvaranju ili uređivanju otvori birač fotografija. Ovisno o ponuđenom izvoru, možeš snimiti fotografiju, odabrati je iz fototeke ili uvesti slikovnu datoteku. Dopusti samo pristup potreban za izvor koji želiš koristiti.

Za niz fotografija uključi Postavke → Unos → više fotografija po unosu. Talori tada podržava do 20 fotografija unosa. Postojeće fotografije ulaze u taj broj. Ako odabereš više slika, pričekaj da obrada završi i prije spremanja provjeri minijature.

Fotografija nije obavezna. Bez slike Talori prikazuje odgovarajuću kategoriju. Odabir datoteke uvozi sliku; to nije funkcija za uvoz potpune Talorijeve sigurnosne kopije.

1. Otvori uređivanje unosa i pronađi traku s fotografijama. Više fotografija mora biti uključeno.
2. Dodirni i zadrži minijaturu pa je povuci na željeno mjesto među ostalim slikama.
3. Otpusti je na tom mjestu. Po potrebi ponovi za druge fotografije.
4. Postavi željenu glavnu sliku na prvo mjesto. Prva fotografija postaje glavna.
5. Spremi uređeni unos.

Promjena redoslijeda ne uvozi fotografije ponovno niti stvara dodatne kopije u tvojoj fototeci. Talori čuva novi redoslijed uz unos. Zatim ih istim redoslijedom možeš pregledavati u prikazu slika.

VoiceOver nudi radnje za pomicanje fotografija s pristupačnim oznakama položaja i glavne fotografije. Promjena redoslijeda može biti privremeno nedostupna dok se slike još obrađuju.

1. Otvori željenu fotografiju u pregledu slika i odaberi obrezivanje.
2. Odaberi omjer stranica: Izvorno, Kvadrat, 4:3 ili 16:9. Za uspravne fotografije koriste se odgovarajući uspravni omjeri.
3. Pomakni i povećaj sliku unutar okvira tako da predmet bude jasno vidljiv.
4. Trenutačnu postavku obrezivanja možeš započeti iznova vraćanjem u dijalogu. Odabirom Odustani ne prihvaćaš promjenu.
5. Potvrdi obrezivanje. Ako si još u obrascu unosa, spremi i sam unos.

Višekratno snažno povećavanje može smanjiti vidljivu oštrinu. Obrezivanje u Taloriju ne mijenja izvornu fotografiju u Appleovoj aplikaciji Foto.

Na željenoj slici u pregledu odaberi Ukloni i potvrdi. Prije spremanja provjeri jesi li uklonio pravu fotografiju. Za zamjenu dodaj novu sliku i postavi je na željeno mjesto.

Ako ukloniš prvu sliku, sljedeća preostala postaje glavna. Ako više nema fotografija, ponovno se prikazuje oznaka kategorije. Uklanjanje fotografije iz unosa ne briše izvornu sliku iz tvoje osobne fototeke.

Ako je uključena sinkronizacija putem iClouda, spremljena promjena utječe i na sinkroniziranu verziju unosa. Ranije ručno izvezena sigurnosna kopija, naprotiv, neovisna je datoteka i zato se naknadno ne mijenja.

Talori ne nudi zajamčenu koš za uklonjene fotografije unosa. Važne izvornike zasebno sigurnosno kopiraj.

Talori od odabranih fotografija izrađuje vlastite JPEG kopije koje štede prostor. Verzija za prikaz trenutačno je ograničena na 1.280 piksela po duljoj stranici i sprema se s JPEG vrijednošću kvalitete 0,78. Manja minijatura, ograničena na 240 piksela uz vrijednost kvalitete 0,72, pomaže bržem učitavanju popisa.

Pri uvozu zadržava se omjer stranica i uzima u obzir orijentacija slike. Te su vrijednosti tehničke postavke kodera, a ne „78 posto izvorne oštrine”. Aplikacija nije arhiva izvornih fotografija pune rezolucije ni uređivač RAW datoteka. Uvoz ili obrezivanje male ili mutne slike ne može stvoriti stvarne nove detalje.

Obrađene kopije spremaju se lokalno uz unos, zajedno s redoslijedom glavne i dodatnih fotografija. Obrezivanjem nastaju nove kopije za prikaz i minijature od odabranog dijela. JPEG kodiranje ne prenosi cijeli skup izvornih metapodataka kamere.

Bez uključene Talorijeve sinkronizacije putem iClouda fotografijama tvojih unosa upravlja se lokalno. Ako uključiš sinkronizaciju, spremljene fotografije, uključujući glavnu sliku i redoslijed, zajedno s unosom postaju dio tvojih privatnih podataka na iCloudu. Za promjenu uređaja potrebni su, među ostalim, isti Apple račun i uključena sinkronizacija.

Prijenos slikovnih podataka može trajati dulje od prikaza samog unosa. Dopusti da se sinkronizacija dovrši i provjeri fotografije na drugom uređaju prije vraćanja prethodnog uređaja na početne postavke. Vidljiv unos sam po sebi ne dokazuje da su sve slike već preuzete.

Potpuna sigurnosna kopija u formatu JSON sadrži slikovne podatke spremljene u Taloriju, uključujući pripadajuće pretpreglede, ali ne i izvorne datoteke visoke rezolucije iz tvoje fototeke. Izvoz u CSV namijenjen je tabličnim podacima i ne zamjenjuje sigurnosnu kopiju slika.

Ručno izvezene datoteke ostaju na odabranoj lokaciji pohrane. Naknadnim brisanjem unosa Talori ne može povući već podijeljene ili zasebno spremljene izvoze.

Najprije provjeri je li slika u cijelosti dostupna u izvoru. Izvornik koji je samo u iCloud fotografijama možda se prvo mora preuzeti. Provjeri i dopušten pristup kameri odnosno fotografijama te broj već dodanih slika.

Radi zaštite od prevelikih ili oštećenih datoteka Talori pri uvozu provjerava ograničenja: najviše 64 MiB izvornih podataka, najviše 100 milijuna piksela i najviše 20.000 piksela po stranici. Datoteka mora biti čitljiva kao slika. Ako je vrlo velika, najprije je smanji prikladnim alatom pa pokušaj ponovno.

Za oštrinu je važan izvornik: fotografiraj predmet pri dobrom svjetlu i izbjegni da malen predmet bude usred goleme slike. Provjeri veliki prikaz; mala minijatura u popisu namjerno ima nižu rezoluciju. Talori nije alat za povećavanje rezolucije bez gubitaka.

Ako slika ostane prazna nakon promjene uređaja, prvo provjeri status iClouda. Nemoj olako brisati unos ili sve podatke u oblaku kao pokušaj popravka.

Datum povrata bilježi do kada se nešto treba vratiti. Podsjetnik određuje kada te Talori treba obavijestiti. Predmet može biti posuđen bez dogovorenog datuma povrata, a ipak imati podsjetnik.

Pri unosu odaberi predloženi ili vlastiti datum. Nakon promjene datuma povrata provjeri i podsjetnik: željeno vrijeme obavijesti treba odgovarati novom dogovoru. „Kasni” znači da je prekoračen zabilježeni rok otvorene posudbe, a ne da je Talori automatski kontaktirao drugu osobu.

Ponuđene razmake možeš prilagoditi u odjeljku Postavke → Prijedlozi za povrat. Ugrađene mogućnosti uključuju sutra, tri dana, sljedeći tjedan, dva tjedna, mjesec i tri mjeseca; vlastiti prijedlozi mogu biti izraženi u danima, tjednima ili mjesecima.

1. Otvori unos ili obrazac unosa i uključi podsjetnik.
2. Odaberi prijedlog poput sutra, sljedeći tjedan, za dva tjedna ili sljedeći mjesec, ili postavi vlastiti termin.
3. Za redovitu provjeru možeš odabrati svakog petka.
4. Provjeri točan termin i spremi unos.
5. Dopusti Taloriju prikaz obavijesti kada to iOS zatraži.

Podsjetnik petkom postavlja se kao ponavljajuća lokalna obavijest; ostali su termini jednokratni. Obavijest je namijenjena tebi na tvojem uređaju. To nije automatski poslani SMS, e-poruka ili poruka drugoj osobi.

Kada posudbu označiš vraćenom, njezini se otvoreni podsjetnici više ne smatraju dijelom aktivne posudbe. Ako je ponovno otvoriš, provjeri želiš li ponovno postaviti odgovarajući podsjetnik.

1. Provjeri je li podsjetnik u unosu doista uključen i spremljen te je li posudba još otvorena.
2. Provjeri vrijeme: je li termin još u budućnosti? Je li datum naknadno promijenjen?
3. Provjeri Talorijeve postavke obavijesti i dopuštenje za Talori u postavkama iPhonea.
4. Provjeri sustavske postavke koje utišavaju obavijesti ili mijenjaju njihov prikaz, primjerice Fokus.
5. Ponovno otvori Talori i provjeri unos i status podsjetnika.

Tiha obavijest ne znači nužno da unos nedostaje. Obrnuto, spremljen datum povrata sam po sebi ne jamči obavijest. Za vremenski kritične obveze po potrebi koristi i svoj uobičajeni način planiranja.

Ako se problem nastavi, pošalji prijavu pogreške putem kontaktnog obrasca te navedi model iPhonea, verzije iOS-a i Talorija i planirano vrijeme podsjetnika.

1. Otvori odgovarajući unos i radnju za ljubazan podsjetnik.
2. Provjeri pripremljeni tekst poruke. Možeš ga sam promijeniti i prilagoditi.
3. Otvori izbornik za dijeljenje i odaberi aplikaciju za poruke ili e-poštu dostupnu na uređaju.
4. Tamo provjeri primatelja i sadržaj pa svjesno dovrši slanje.

iOS odlučuje koje se aplikacije pojavljuju u izborniku za dijeljenje prema aplikacijama koje su instalirane. Drugoj osobi ne treba Talori račun.

AI · podržani uređajiPogledaj preduvjete ↗

Na podržanim uređajima Talori ti može pomoći sastaviti ljubazan podsjetnik. Ako je lokalni model dostupan, u prikazu podsjetnika možeš dobiti prijedloge u različitim tonovima, primjerice formalnijem, osobnijem ili opuštenijem.

1. Otvori poruku podsjetnika za unos.
2. Odaberi dostupnu pomoć pri pisanju i odgovarajući ton.
3. Pročitaj cijeli prijedlog. Provjeri ime, predmet, datume i željenu poruku.
4. Po potrebi ga sam prilagodi i tek ga zatim podijeli odabranom aplikacijom.

AI ništa ne šalje samostalno. Ljubazna formulacija ne zamjenjuje provjeru činjenica. Ako funkcija nije ponuđena ili ne uspije, isti tekst možeš napisati sam.

1. Otvori odgovarajuću posudbu i odaberi Označi kao vraćeno.
2. Slijedi korake povrata: po potrebi provjeri stanje, čistoću, funkcionalnost i dodatke. Zabilježi oštećenje ili dijelove koji nedostaju umjesto da neodgovorene provjere smatraš uspješnima.
3. Kod profesionalnog posuđivanja tijekom povrata možeš pripremiti dogovorenu naknadu ili potvrdu o pologu kada su ispunjeni uvjeti.
4. Pregledaj dovršenu posudbu i njezinu povijest.

Povrat završava aktivnu posudbu, ali je ne briše. Predmet se može vratiti, a ipak biti oštećen ili bez dodatka. Provjera bilježi tvoje opažanje, ne automatski dogovor s drugom osobom.

Neodgovorena provjera ostaje otvorena, a ne „sve je u redu”. Naknadno dodaj pojedinosti samo za ono što si doista provjerio.

Provjera povrata temelji se na kategoriji i zabilježenim podacima. Ovisno o predmetu, primjerice provjeravaš potpunost, čistoću ili funkcionalnost. Za svaku stavku odaberi odgovor koji odgovara stvarnom stanju; otvorene stavke ostaju različite od već odgovorenih.

Konkretno dokumentiraj oštećenje ili dio koji nedostaje. Dodaj razumljiv opis i, ako je prikladno, fotografiju pri povratu. Neobrađena stavka ne smatra se automatski uspješnom. „Nije primjenjivo” nije isto što i „u redu”.

Provjera je tvoja privatna dokumentacija u Taloriju, a ne javna ocjena ni zapisnik koji je druga osoba potpisala. Fotografije i podaci ne dokazuju automatski uzrok ili odgovornost. Stvarno opažanje i međusobni dogovor zabilježi odvojeno.

Ako se problem kasnije razjasni, dodaj odgovarajući status posudbi umjesto da prethodno stanje pomiješaš s novom posudbom.

Za prikladne kategorije sa zabilježenim dijelovima i količinama Talori može detaljnije dokumentirati povrat. Možeš razlikovati djelomično vraćen komplet od kompleta kojem nedostaju dodaci. Te mogućnosti ovise o kategoriji i zabilježenim podacima; jednostavan unos ne mora imati kontrole količine.

1. Provjeri dijelove i količine zabilježene pri primopredaji.
2. U prikazu dijelova provjere povrata zabilježi što je doista vraćeno. Za jedan dio promijeni status povrata; za više primjeraka prilagodi vraćenu količinu.
3. Provjeri koji su dijelovi još kod druge osobe, nedostaju ili su oštećeni.
4. „Više nije potrebno” bilježi svjesnu odluku da se dio ne mora vratiti. To nije isto što i potvrda da je vraćen.
5. Spremi provjeru. Cijelu posudbu dovrši svjesno: završetak s dijelovima koji nedostaju mora se razlikovati od potpunog povrata.

Djelomični povrat dodataka nije opća evidencija obročnih ili djelomičnih novčanih uplata. Za dodatne dogovore koristi bilješke i pri ispravljanju količine provjeri povijest.

Ponovno posuđivanje namijenjeno je novoj posudbi već poznatog predmeta. Otvori dovršeni unos i upotrijebi ponuđenu radnju. Provjeri novu osobu, datum, podsjetnik i trenutačno stanje. Podaci o prethodnom povratu ne dokazuju stanje pri kasnijoj primopredaji.

Ponovno otvaranje, nasuprot tome, ispravlja posudbu pogrešno označenu dovršenom. Nemoj ga koristiti umjesto stvarne nove posudbe ako želiš obje posudbe pratiti odvojeno.

Talori razlikuje predmet od pojedinih posudbi. Isti dodijeljeni predmet ne bi smio biti u više aktivnih posudbi istodobno. Ako nova aktivna posudba već postoji, suprotna radnja možda neće biti dostupna.

Nova posudba računa se kao dodatni spremljeni unos i zato podliježe ograničenju besplatnih unosa.

Uobičajeno pretraživanje obuhvaća naziv, osobu, kategoriju i opis. Ako ne pronađeš rezultat, pokušaj s kraćim, prepoznatljivim pojmom. Pretraživanje nije automatska analiza fotografija ni razgovor sa svim podacima aplikacije.

Možeš dodatno filtrirati po kategoriji i ponuđenim filtrima prikaza, primjerice unosima s podsjetnicima ili onima kojima trenutačno treba pažnja. Više ograničenja djeluje zajedno. Poništi pretraživanje i filtre ako ti neki unos nedostaje.

Načini razvrstavanja uključuju potrebnu pažnju, sljedeći podsjetnik, najnovije, najdulje posuđeno, naziv i osobu. Razvrstavanje po pažnji daje prednost važnim otvorenim pitanjima; abecedno razvrstavanje slijedi tekst. Odabir mijenja prikaz, a ne spremljene podatke posudbe.

Provjeri i smjer te arhivu: vraćen ili od nekoga posuđen predmet ne mora biti na popisu otvorenih predmeta koje si posudio drugima.

Osobu možeš zabilježiti imenom. Povezivanje kontakta pomaže ako želiš odabrati postojeći iPhone kontakt, ali ne stvara Talori račun ni poziv toj osobi.

iOS može zatražiti pristup pri odabiru kontakta. Ako je dijeljenje ograničeno, vidiš samo dopuštene kontakte. Provjeri dopuštenja za kontakte ako se očekivani kontakt ne pojavljuje. Ručni unos ostaje moguć i bez dijeljenja cijelog adresara.

Koristi jasna imena kako ne bi pomiješao dvije osobe istog imena. Prije slanja poruke provjeri stvarnog primatelja u odabranoj aplikaciji. Samo ime prikazano u Taloriju ne jamči točnu adresu ili broj telefona.

Pregledi po osobi pomažu povezati pripadajuće posudbe. Oni ne postaju javni profil druge osobe.

Predmet i osobu možeš unijeti izravno u prvoj posudbi. Poslije ćeš ih zasebno pronaći pod Predmeti i Više → Osobe. Ostaju dostupni za novu posudbu.

Predmet prikazuje trenutačni status i ranije posudbe. Dodaci, fotografije i pojedinosti pripadaju predmetu; nova primopredaja nova je posudba. Osobe dodaj ručno ili poveži dopuštene iPhone kontakte.

Neobavezne QR kodove uključuješ pod Postavke → Unos. Kod otvara predmet u Taloriju; javna web-stranica koja se otvara ako aplikacija nije dostupna ne otkriva privatne podatke o predmetu. Arhiviraj predmete i osobe koje trenutačno ne trebaš.

Povijest bilježi važne korake posudbe, poput stvaranja, promjena, radnji s podsjetnicima, povrata i ponovnog otvaranja. Napredne radnje mogu uključivati i promjene dijelova, djelomične povrate i provjere povrata.

Arhiva odnosno odjeljak dovršenih čuva vraćene unose. Tako kasnije možeš provjeriti kome si nešto dao i kada, a da ti te posudbe nisu među otvorenima.

Povijest je tvoja dokumentacija u aplikaciji, a ne neovisan dokaz primopredaje, digitalni potpis ili nepromjenjiva arhiva dokaza. Raniji izvoz snimka je stanja u trenutku izvoza.

Talori može objediniti zabilježena iskustva s povratima u privatne profile pouzdanosti. Temelje se na tvojim zabilježenim posudbama i podacima o povratu, a ne na tvrdnji da drugu osobu možeš objektivno ili potpuno ocijeniti.

Prikaz profila pouzdanosti možeš uključiti ili isključiti u odjeljku Postavke → Privatni uvidi. Skrivanje prikaza ne briše automatski pripadajuće posudbe ni podatke o povratu.

Ako procjena ne odgovara tvom sjećanju, najprije provjeri podatke: jesu li datum povrata, provjera i zabilježeno razjašnjenje točni? Malobrojne ili nepotpune posudbe daju tek ograničen kontekst.

Profili nisu javna ljestvica ni procjena kreditne sposobnosti. Samim stvaranjem unosa ne šalju se drugoj osobi.

Odaberi kategoriju Novac i provjeri smjer. Unesi pozitivan iznos i odgovarajuću valutu. Podržani su EUR, USD, GBP, CHF, JPY, SEK, NOK, DKK, PLN i TRY. Dodaj osobu, datum, eventualno dogovoreni povrat i bilješke o dogovoru.

Kamatne stope dodatna su informacija. Unesi samo vrijednosti koje doista želiš zabilježiti i provjeri prikazani rezultat. Datum povrata ne može biti prije datuma posudbe; negativna kamata nije predviđena u ovom unosu.

Valute se vode kao odabrane jedinice; automatska pretvorba prema trenutačnom tečaju nije dio ovog postupka.

Talori primjenjuje jednostavan razmjerni izračun: iznos × godišnja kamatna stopa ÷ 100 × broj dana ÷ 365. Ne obračunava složenu kamatu. Vrijednost nula znači da za odgovarajuću stopu nema kamate.

Redovna kamata i eventualno unesena zatezna kamatna stopa primjenjuju se na odvojena razdoblja. Zatezna kamata počinje teći tek nakon datuma povrata; nije paušalna dodatna složena kamata na cijelo ranije potraživanje.

Za otvorenu posudbu s dogovorenim budućim datumom povrata prikaz može uključivati predviđanje redovne kamate do tog datuma. To nije isto što i kamata obračunana samo do danas. Pri povratu u izračun ulazi zabilježen stvarni datum.

Ponuđene vrijednosti možeš prilagoditi u odjeljku Postavke → Kamatne stope. Ako ti rezultat djeluje neočekivano, provjeri iznos, datum, stopu i oznaku izračuna. Talori ne provjerava je li privatni dogovor o kamati zakonit ili provediv.

Pod Postavke → Profesionalno posuđivanje uključi dodatna polja za predmete i posudbe: inventarni broj, polog i naknadu za posudbu. Računi imaju zaseban prekidač unutar tog načina rada. Za neformalnu besplatnu posudbu to ti ne treba.

Iznosi pripadaju pojedinoj posudbi. Za dnevnu cijenu Talori može obračunati najmanje jedan dan, primijeniti postotni popust i dodati poreznu stopu koju si postavio za poslovnu upotrebu. Polog se vodi odvojeno od naknade.

Isključivanje načina rada čuva postojeće podatke, ali skriva profesionalne kontrole. Talori ne određuje porezne obveze ni obavezne podatke računa za tvoju zemlju. Provjeri svoje podatke prije izdavanja dokumenta.

Kada su računi uključeni, podaci za izdavanje računa i popis računa nalaze se pod Više. Unesi podatke o izdavatelju, adresu, primjenjive porezne podatke i bankovne podatke. Talori ne provjerava zadovoljavaju li zakonske zahtjeve tvoje zemlje.

Pripremi račun za dnevnu cijenu tijekom povrata i pregledaj ga prije izdavanja. Sadrži predmet i dostupne podatke o artiklu; za polog bez naknade umjesto računa izdaje se potvrda o pologu. Računi s plaćanjem bankovnim prijenosom navode rok od 14 dana. PDF je povezan s posudbom i osobom te se može spremiti, ispisati ili podijeliti putem iOS-a.

Popis računa prikazuje otvorene i plaćene račune. Zabilježi uplatu s datumom; Talori ne obrađuje novac. E-pošta ili Poruke mogu unaprijed popuniti spremljene podatke kontakta, dok druge aplikacije za dijeljenje same biraju primatelja.

U odjeljku Postavke → Izgled odaberi Sustav, Svijetlo ili Tamno. Postavka Sustav prati tvoj iPhone; stalni odabir postavlja Talori neovisno o njemu.

Talori koristi haptičke povratne informacije za odgovarajuće radnje. Nema zasebnog prekidača za zvuk ili haptiku. Obavijesti o povratu postavljaju se zasebno u Obavijestima i iOS-u.

U odjeljku Jezik odaberi jezik aplikacije ili prati sustav. Lokalni AI ovisi i o uređaju i Appleovu modelu; sama promjena jezika ne može uključiti AI na svakom iPhoneu.

Talori podržava sustavske značajke pristupačnosti kao što su VoiceOver i Smanji pokret. Ako velik tekst ili neka postavka pristupačnosti uzrokuje poteškoće, navedi je u zahtjevu za podršku.

• Unos: odaberi smjer, jednostavan ili proširen unos, više fotografija i neobavezne QR kodove.
• Kategorije i predlošci: odaberi potrebna polja i postavke koje se mogu ponovno koristiti.
• Prijedlozi za povrat i kamatne stope: pripremi vrijednosti koje često koristiš.
• Prikaz popisa: prilagodi pregled i pojedinosti koje se vide u popisima.
• Privatni uvidi: prikaži ili sakrij profile pouzdanosti.
• Profesionalno posuđivanje: uključi pologe, dnevne cijene i inventarne brojeve; račune možeš zasebno isključiti.
• Aplikacija i sustav: odaberi jezik, izgled i obavijesti.
• Podaci i sigurnosna kopija: pronađi iCloud, izvoz u JSON/ZIP/CSV i odvojene mogućnosti brisanja.
• Pomoć i podrška: postavi lokalni AI, obnovi Talori Pro, ponovno prikaži uvod ili pošalji povratnu informaciju.

Neke se funkcije prikazuju tek kada ih uključiš. Isključivanje profesionalnog posuđivanja čuva postojeće podatke, ali skriva pripadajuća polja. Kada su računi uključeni, računi i podaci za izdavanje nalaze se pod Više, a ne u Postavkama.

Besplatno korištenje ograničeno je na ukupno pet spremljenih unosa. Zajedno se računaju posudbe koje si dao i uzeo te aktivne i dovršene posudbe. Besplatni model ne znači pet otvorenih unosa uz neograničen broj arhiviranih.

Talori Pro uklanja to ograničenje jednokratnom kupnjom unutar aplikacije. Ne postoji trajna pretplata. Apple prikazuje važeću cijenu i uvjete kupnje prije potvrde; u ovom vodiču namjerno ne navodimo iznos koji bi mogao zastarjeti.

Ponovno posuđivanje predmeta stvara novi zapis posudbe, koji se također računa u ograničenje. Nemoj brisati važnu povijest bez sigurnosne kopije samo kako bi ostao ispod ograničenja.

Otvori Talori Pro u Postavkama i slijedi Appleov dijalog za kupnju. Otkazana kupnja ili kupnja na čekanju nije dovršena aktivacija. Talori mora prepoznati valjanu kupnju prije nego što Pro postane aktivan.

Nakon ponovne instalacije ili promjene uređaja upotrijebi Obnovi kupnje. Za kupnje u App Storeu prijavi se Apple računom koji je korišten za izvornu kupnju i provjeri povezanost s trgovinom.

Ako Pro i dalje nije dostupan, najprije provjeri status kupnje kod Applea pa ponovno pokušaj obnovu. Nemoj žuriti s drugom kupnjom. U prvom zahtjevu za podršku navedi verziju Talorija, uređaj i status kupnje, ali ne lozinke ni potpune podatke o plaćanju.

Obnova Pro verzije ne vraća tvoje unose. Sadržaj se zasebno čuva putem iClouda i sigurnosnih kopija podataka.

Talori najprije sprema unose, fotografije i povezane podatke lokalno na tvoj uređaj. Za upravljanje unosima ne treba ti zaseban Talori korisnički račun. Apple račun koristi se za neobaveznu sinkronizaciju putem iClouda, a App Store za kupnje.

Uobičajen rad s lokalno dostupnim unosima moguć je i bez interneta. Veza je, među ostalim, potrebna za sinkronizaciju, medije koji još nisu dostupni lokalno iz vanjskog izvora, kupnje u trgovini i slanje poruke podršci.

Lokalni AI obrađuje namijenjeni tekst Appleovim modelom dostupnim na uređaju. To ne znači da sve ostale radnje aplikacije rade izvanmrežno: primjerice, kada uključiš iCloud ili pošalješ poruku drugom aplikacijom, primjenjuje se odgovarajući prijenos podataka.

1. Provjeri je li iPhone prijavljen na željeni Apple račun i je li iCloud dostupan za Talori.
2. Otvori Postavke → Podaci i sigurnosna kopija → iCloud.
3. Uključi sinkronizaciju i prije nastavka pročitaj potvrdu.
4. Dopusti da se prva sinkronizacija dovrši. Po potrebi upotrijebi ponuđenu radnju za ponovno sinkroniziranje.
5. Na drugom podržanom uređaju provjeri isti Apple račun, uključenu sinkronizaciju Talorija te unose, redoslijed i slike.

Podaci se nalaze u tvom privatnom području iClouda. To nije zajednički račun s osobom kojoj si nešto posudio. Unos imena druge osobe ne dijeli podatke s njom.

Za kasniju sinkronizaciju promjena napravljenih izvanmrežno ponovno je potrebna veza. Sinkronizacija ne znači trenutačan prijenos u svakom stanju mreže.

1. Usporedi Apple račun i uključenu postavku Talorijeva iClouda na oba uređaja.
2. Provjeri internetsku vezu, slobodan prostor na iCloudu i prikazanu statusnu poruku.
3. Otvori Talori na oba uređaja i dopusti da se postupci u tijeku, uključujući fotografije, dovrše.
4. Po potrebi odaberi „Sinkroniziraj sada” ako sinkronizacija nije u tijeku.
5. Usporedi određeni unos, njegove izmjene i fotografije, ne samo ukupan broj.

Prijenos može potrajati nakon rada izvan mreže, pri velikom broju slika ili nakon prekida sustava. Ako se pogreška nastavi, zabilježi točnu poruku, verzije aplikacije i iOS-a te koja izmjena nedostaje na kojem uređaju.

1. Otvori Postavke → Podaci i sigurnosna kopija.
2. Odaberi potpunu sigurnosnu kopiju u JSON-u ili ZIP arhivu s fotografijama i pričekaj pripremu datoteke.
3. Na iOS listu za dijeljenje odaberi odredište poput Spremi u Datoteke.
4. Provjeri nalazi li se datoteka doista u Datotekama i čuvaj još jednu zaštićenu kopiju drugdje.

JSON je strukturirana snimka Talorijevih podataka. ZIP objedinjuje izvezene podatke i fotografije u jednoj datoteci; CSV je namijenjen tablicama i ne sadrži slikovne datoteke. Slike spremljene u Taloriju nisu nužno izvorne fotografije iz aplikacije Foto.

Izvozi mogu sadržavati imena, podatke za kontakt, bilješke i fotografije. Dijeli ih samo s pouzdanim odredištem. Samo otvaranje lista za dijeljenje ne sprema datoteku.

U odjeljku Postavke → Podaci i sigurnosna kopija odaberi izvoz u CSV. Namijenjen je aplikacijama za proračunske tablice; spremi sve ponuđene datoteke putem iOS lista za dijeljenje.

Povezane tablice obuhvaćaju posudbe, predmete, osobe, povijest, pojedinosti kategorija, dodatke, provjere povrata, postavke i, ako postoje, podatke o računima i plaćanjima. Tablice su povezane identifikatorima; jedna datoteka ne može prikazati sve.

Ako aplikacija za tablice smjesti sve podatke u jedan stupac, provjeri njezine postavke uvoza CSV-a. Prije daljnjeg korištenja ukupnih iznosa provjeri datume, decimalne razdjelnike i valute.

CSV ne sadrži slikovne datoteke i nije automatski ponovni uvoz u Talori. Za spremljene fotografije koristi JSON ili ZIP, a izvornike iz aplikacije Foto čuvaj zasebno.

1. Provjeri sve podatke na starom uređaju i izvezi ažurnu sigurnosnu kopiju.
2. Ako koristiš Talorijev iCloud, pričekaj dovršetak sinkronizacije i provjeri važne fotografije.
3. Instaliraj Talori na novi podržani iPhone i upotrijebi odgovarajući Apple račun.
4. Uključi Talorijevu sinkronizaciju putem iClouda i pričekaj dovršetak preuzimanja.
5. Usporedi otvorene i arhivirane unose te fotografije. Po potrebi zasebno obnovi postojeću kupnju Pro verzije.
6. Nemoj vratiti stari uređaj na početne postavke dok stvarno ne provjeriš prenesene podatke.

Bez postojećih podataka na iCloudu ili druge upotrebljive sigurnosne kopije uređaja obnova nakon deinstalacije nije zajamčena. Sam izvoz u JSON trenutačno ne nudi gumb za ručni uvoz u sučelju aplikacije. Nejasan slučaj oporavka razjasni s podrškom prije brisanja.

Otvori odgovarajući unos i odaberi brisanje. Prije potvrde provjeri naziv, osobu i posudbu na koju se radnja odnosi. Ako samo želiš zabilježiti da je nešto vraćeno, upotrijebi radnju za povrat, a ne brisanje.

Brisanjem se pogođeni unos s pripadajućim spremljenim podacima uklanja u predviđenom postupku. Ako je uključena sinkronizacija putem iClouda, sinkronizira se i brisanje. Zato drugi sinkronizirani uređaj nije neovisna sigurnosna kopija obrisanog unosa.

Zajamčena koš za smeće s kasnijom obnovom nije dio ovog postupka. Važne podatke prethodno izvezi. Izvorne fotografije u tvojoj fototeci i već zasebno spremljene izvozne datoteke ne brišu se automatski brisanjem unosa.

U odjeljku Podaci i sigurnosna kopija Talori namjerno razlikuje više područja brisanja. Pročitaj cijelu potvrdu i unesi traženu potvrdu samo ako razumiješ opseg.

• Na ovom uređaju: uklanja lokalne Talorijeve podatke. Sačuvani podaci na iCloudu odvojeni su od toga i mogu ponovno postati važni pri kasnijoj sinkronizaciji.
• Na iCloudu: uklanja Talorijeve podatke iz oblaka. To je drukčija odluka od isključivanja sinkronizacije; obrati pozornost na napomene o lokalnim podacima i kasnijem ponovnom uključivanju.
• Posvuda: uklanja lokalne i pripadajuće podatke na iCloudu u ponuđenom potpunom postupku brisanja.

Ako želiš zadržati podatke, prije planiranog čišćenja napravi sigurnosnu kopiju. Potpuno brisanje nemoj koristiti kao uobičajen pokušaj rješavanja jednog problema s prikazom ili sinkronizacijom.

Talori traži pristup kada je potreban: kameri za snimanje fotografija, fototeci za odabir slika, kontaktima za odabir osobe i obavijestima za podsjetnike. Sustavska dopuštenja možeš kasnije pregledati u Postavkama iPhonea. Odbijanje dopuštenja ograničava povezanu funkciju, ali ne nužno i sve ručne mogućnosti aplikacije.

Neobavezna sinkronizacija putem iClouda, lokalni AI i dijeljenje drugom aplikacijom zasebni su putovi podataka. Pri dijeljenju vrijede i uvjeti odabrane usluge te postavke primatelja. Prije slanja provjeri sadržaj.

Pretraživanje ovog vodiča odvija se u potpunosti u pregledniku. Pojmovi pretraživanja ne šalju se usluzi za pretraživanje niti se trajno spremaju. Kontaktni obrazac zaseban je i prenosi poruku koju sam odabereš poslati.

Relevantne informacije potraži u obavijesti o privatnosti. Ovaj vodič ne zamjenjuje je niti obećava apsolutnu sigurnost ili potpunu povjerljivost sadržaja na otključanom uređaju.

Talori nudi prečace aplikacije za uobičajene početne radnje: pripremu predmeta koji daješ ili uzimaš na posudbu, pregled otvorenih predmeta i pokretanje povrata. Dostupne Talorijeve radnje pronaći ćeš u Appleovoj aplikaciji Prečaci.

Tamo odaberi odgovarajuću radnju i dodaj ponuđene parametre. Postupak vodi na odgovarajući prikaz ili potvrdu u Taloriju. To nije dopuštenje za nevidljivo, neprovjereno stvaranje ili vraćanje proizvoljnih unosa u pozadini.

Sustavska integracija prečaca i eventualno Siri nisu isto što i Talorijev interni glasovni asistent. Potonji trenutačno nije dio objavljenih funkcija. Nakon pokretanja prečaca uvijek provjeri je li željena radnja u Taloriju stvarno dovršena.

1. Unos: Alexu daješ akumulatorski odvijač s dvije baterije. Unesi ga ručno ili iskoristi brzi unos uz AI na podržanom uređaju. Provjeri prikazuju li naziv i slika isti predmet.
2. Dokumentacija: odaberi kategoriju Alat, dodaj stvarne dijelove u proširenom unosu i najjasniju fotografiju postavi prvu.
3. Dogovor: unesi petak kao datum povrata, a četvrtak kao termin podsjetnika. Spremi i provjeri dovršeni unos.
4. Podsjećanje: po potrebi sam sastavi ljubazan podsjetnik ili upotrijebi dostupnu AI pomoć. Odaberi Alexa u aplikaciji za poruke i svjesno pošalji poruku.
5. Preuzimanje: provjeri uređaj, obje baterije i dodatke. Dokumentiraj povrat i stanje; zabilježi nedostajuće dijelove.
6. Čuvanje: posudba ostaje pregledna i nakon dovršetka. Ako predmet kasnije želiš dati drugoj osobi, pokreni „Posudi ponovno” i provjeri novu primopredaju.

Svi koraci u ovom primjeru mogući su i bez AI-ja. AI skraćuje unos, ali ne zamjenjuje tvoju provjeru ni stvarnu predaju ili povrat.

• Nema javne platforme za posudbe, zajedničkog inventara grupe ni uređivanja tvojih unosa u pregledniku.
• Nema automatskog slanja podsjetnika drugim osobama ni jamstva dostave ili čitanja.
• Nema izvršavanja plaćanja, povezivanja s bankom, automatske pretvorbe valuta ni potpunog praćenja obročnih uplata.
• Automatska analiza fotografija i skeniranog sadržaja trenutačno nije uključena; slike i njihovi podaci ne izjednačuju se automatski.
• Nema javno dostupnog samostalnog Talorijeva glasovnog asistenta ni eksperimentalnog pretraživanja prirodnim jezikom.
• Nema jamstva AI funkcija na svakom iPhoneu ili na svakom jeziku aplikacije.
• Nema arhive izvornih fotografija bez gubitka kvalitete ni zajamčenog vraćanja ranijeg obrezivanja.
• Nema slobodno dostupnog ponovnog uvoza JSON-a/CSV-a u trenutačnom sučelju Postavki.
• Verzija za iPad još nije dostupna, ali je planirana. Verzija za Android zasad nije planirana.

Planirane funkcije nisu obećanje datuma izlaska. Za stvarne promjene mjerodavna je objavljena verzija aplikacije i njezina dostupnost.

Upotrijebi kontaktni obrazac i odaberi odgovarajuću kategoriju. Korisna prijava pogreške uključuje:

• Model iPhonea, verziju iOS-a i verziju Talorija. Verziju aplikacije pronaći ćeš u informacijama u Postavkama.
• Korake koje si poduzeo, što si očekivao i što se dogodilo umjesto toga.
• Ponavlja li se pogreška i jesu li uključeni iCloud, izvanmrežni rad, određeni jezik ili značajka pristupačnosti.
• Točnu poruku o pogrešci i primjer bez osjetljivih podataka umjesto stvarnog povjerljivog sadržaja.

Pri predlaganju funkcije objasni koji problem želiš riješiti i kako to sada radiš u Taloriju. Slanje poruke podršci ne daje nam automatski pristup tvojim osobnim podacima u aplikaciji.