Tudo sobre o Talori.
Sem complicação.

O Talori ajuda você a acompanhar objetos e dinheiro que emprestou ou pegou emprestado. Registre o que está com outra pessoa, quem está com o item, quando o empréstimo começou e, se houver um acordo, quando deve ser devolvido. Fotos, lembretes e histórico completam o registro. Você pode consultar tudo mesmo depois da devolução.

Ative campos adicionais para objetos e empréstimos em Ajustes → Empréstimo profissional: número de inventário, caução e valor cobrado. As faturas têm uma opção separada dentro desse modo. Nada disso é necessário para um empréstimo informal e gratuito.

Emprestado significa que você entregou algo a outra pessoa. Tomado emprestado significa que recebeu algo de outra pessoa e pretende devolver.

Este site explica o aplicativo. Não é possível editar seus registros pessoais pelo navegador.

O aplicativo Talori atual é destinado ao iPhone com iOS 26 ou posterior. Antes de instalar, confira as informações de compatibilidade na App Store. Uma versão para iPad está planejada, mas ainda não está disponível. Não há planos para uma versão Android no momento.

Os recursos comuns de organização funcionam mesmo que seu iPhone não seja compatível com o Apple Intelligence. Os recursos de IA indicados têm requisitos adicionais de aparelho, idioma e sistema.

Aparelhos e IA: requisitos e configuração

O Talori está disponível na App Store. O link abre a página do aplicativo na sua região.

1. Responda às perguntas iniciais sobre empréstimos pessoais ou profissionais e os recursos que deseja usar. Você pode pular essa etapa e mudar as escolhas depois, nos Ajustes.
2. Inicie um empréstimo e indique se vai emprestar ou pegar emprestado.
3. Informe o objeto e a pessoa diretamente no empréstimo. Não é necessário cadastrá-los antes; o acesso aos Contatos do iPhone é opcional.
4. Se for útil, adicione foto, data de devolução ou lembrete. A data registra o combinado; o lembrete avisa você.
5. Revise e salve. Depois, o empréstimo, o objeto e a pessoa aparecem nas respectivas seções.

Preencha os campos marcados como obrigatórios. Empréstimos de dinheiro também exigem valor e moeda válidos; outros campos aparecem apenas no modo correspondente.

Você pode começar com poucos detalhes e complementar depois. As perguntas iniciais podem ser abertas novamente nos Ajustes.

A Visão geral mostra sua situação atual. Em Empréstimos, alterne entre o que emprestou e o que pegou emprestado; Objetos reúne seus itens. Em Mais, você encontra as pessoas e, quando ativados, os perfis de confiabilidade e as faturas. Abra um empréstimo para ver ações e histórico.

Use a busca e os filtros adequados em cada lista. Um resultado vazio não significa necessariamente que os dados sumiram. Empréstimos devolvidos ficam na área de concluídos; objetos e pessoas têm arquivos próprios. Antes do primeiro registro, o Talori mostra como começar em vez de estatísticas zeradas.

Nos Ajustes, você configura o registro, recursos profissionais, aparência, notificações e backup. Os artigos do guia têm links diretos que você pode guardar.

Você pode registrar tudo manualmente, sem IA. Inicie uma operação, confira se está emprestando ou pegando emprestado e informe o objeto e a pessoa. Se o empréstimo não começou hoje, escolha a data real.

Um nome específico evita confusão: “furadeira sem fio com duas baterias” ajuda mais do que “ferramenta”. Use descrição e observações para anotar combinados e características especiais. Acrescente foto, data de devolução e lembrete conforme precisar.

Para alterar depois, abra o registro e toque em editar. Confira os dados e salve. Um formulário ainda aberto não representa uma alteração salva. Mudanças relevantes entram no histórico do registro.

IA · aparelhos compatíveisVer requisitos ↗

1. Abra o Registro rápido, se estiver disponível no aparelho.
2. Descreva o empréstimo em uma frase, por exemplo: “Emprestei minha furadeira sem fio para a Ana até sexta que vem. Lembre-me na quinta.”
3. Deixe o Talori preparar um rascunho.
4. Confira com atenção o sentido do empréstimo, a pessoa, o objeto e as datas. Corrija ou complete os campos e adicione uma foto, se quiser.
5. Salve somente quando o rascunho estiver correto.

O processamento usa o modelo de linguagem local da Apple. Ele ajuda a preencher informações, mas não confirma o acordo por você. Frases ambíguas, nomes e datas relativas podem ser interpretados de forma errada. Seja explícito: “peguei da Ana” ou “emprestei para a Ana”.

Digitar uma frase, por si só, não salva um registro no aplicativo. Revisar o rascunho faz parte do processo.

IA · aparelhos compatíveisVer requisitos ↗

O Talori oferece IA conforme o aparelho para registro rápido e sugestões de texto para lembretes. A disponibilidade é verificada para cada recurso. Ter o aplicativo traduzido para um idioma não significa que a IA seja compatível com esse idioma.

Você precisa de um iPhone compatível com o Apple Intelligence, com ele ativado, um modelo do sistema baixado e pronto, e uma configuração de idioma compatível. Segundo a Apple, isso inclui o iPhone 15 Pro/Pro Max e modelos compatíveis da linha iPhone 16 ou posteriores. Os requisitos atuais completos, inclusive idioma e região, estão em Apple: como usar o Apple Intelligence.

O próprio Talori também exige pelo menos iOS 26. Confira a configuração de IA local nos Ajustes do Talori e siga as orientações exibidas. Depois da ativação ou de uma atualização do sistema, o modelo talvez ainda não esteja pronto.

Você pode digitar pelo teclado do iOS e, se o recurso estiver configurado e disponível no aparelho, usar o ditado. Essa é uma função do teclado do sistema, não um assistente de voz independente do Talori.

O assistente de voz interno do Talori e a busca experimental em linguagem natural não fazem parte dos recursos públicos atualmente. A busca comum por texto nas listas funciona sem eles.

Adicionar uma foto não significa que o Talori reconheça automaticamente o conteúdo dela. A análise automática de fotos e imagens digitalizadas está desativada. Portanto, não conte com leitura automática de etiquetas, números de série, ISBNs ou códigos de barras. Preencha esses dados nos campos apropriados.

Os recursos de IA publicados são identificados neste guia. Saiba mais sobre aparelhos e IA local.

Em Ajustes → Registro, escolha quantos detalhes os formulários novos devem mostrar. O registro simples prioriza o essencial. O detalhado acrescenta campos da categoria, acessórios ou componentes e outras informações organizadas.

Ative o registro detalhado se quiser anotar, por exemplo, baterias e carregador de uma ferramenta, ou o modelo e os acessórios de uma câmera. Categorias diferentes mostram campos diferentes: dinheiro não exige os mesmos dados de um livro ou kit de camping.

Várias fotos por registro é outro ajuste. Confira essa opção se só conseguir selecionar uma foto. As informações já salvas continuam nos respectivos registros; escolher uma interface mais enxuta não apaga dados.

A categoria facilita encontrar registros e define quais detalhes adicionais fazem sentido. O catálogo padrão inclui livros, eletrônicos, ferramentas, jogos, cozinha, esportes, camping, fotografia, escritório, música, dinheiro, mobilidade, eventos e outros itens.

Em Ajustes → Categorias, busque as categorias disponíveis e ative ou desative cada uma na sua seleção. Há categorias específicas para bicicletas, roupas, animais de estimação, plantas, chaves e mudanças. Você escolhe entre opções existentes; não é possível criar um tipo de categoria totalmente novo.

Ocultar uma categoria não apaga seus registros. Se nenhuma servir, escolha “Outros” e escreva uma descrição útil. Use modelos de categoria para combinações de detalhes que se repetem.

No registro detalhado, descrição livre e campos organizados se complementam. Para livros, autor e ISBN são úteis; para eletrônicos, marca, modelo e número de série. Uma ferramenta pode acompanhar baterias, carregador, maleta ou acessórios.

1. Primeiro, escolha a categoria adequada.
2. Preencha apenas os campos que fazem sentido para o objeto.
3. Confira os componentes sugeridos. Ajuste itens e quantidades ao que será entregue de fato.
4. Registre o estado e a entrega com informações e fotos apropriadas.
5. Antes de salvar, confira se a lista corresponde mesmo ao que você está entregando.

Esses dados ajudam na conferência da devolução e, quando couber, de devoluções parciais. Um componente sugerido não confirma automaticamente que ele acompanhou o item. Nem toda categoria oferece todos os campos de detalhe ou quantidade.

Com o registro detalhado ativado, você encontra Modelos de categoria nos Ajustes. Eles permitem reutilizar configurações comuns sem preparar os acessórios e os campos toda vez.

Crie ou edite um modelo para uma situação frequente, como um kit de câmera. Aplique-o a um registro adequado e confira os dados específicos. Um modelo é um ponto de partida, não uma conferência de estoque nem um empréstimo criado automaticamente.

Não suponha que mudar um modelo altere entregas antigas. Confira cada registro. Para emprestar novamente o mesmo objeto físico, use o fluxo específico de novo empréstimo e mantenha as operações separadas.

Ao criar ou editar um registro, abra o seletor de fotos. Conforme as opções disponíveis, você pode tirar uma foto, escolher da biblioteca ou importar um arquivo de imagem. Autorize apenas o acesso necessário para a fonte que pretende usar.

Para incluir uma sequência, ative Ajustes → Registro → várias fotos por registro. O Talori aceita até 20 fotos por registro, incluindo as já existentes. Ao adicionar várias imagens, aguarde o processamento e confira as miniaturas antes de salvar.

A foto é opcional. Sem imagem, o Talori mostra uma representação da categoria. Selecionar um arquivo importa uma imagem; não importa um backup completo dos dados do Talori.

1. Abra o registro para editar e acesse a faixa de fotos. A opção de várias fotos precisa estar ativada.
2. Toque e segure uma miniatura, depois arraste-a até a posição desejada entre as demais.
3. Solte-a ali. Repita com outras fotos se precisar.
4. Coloque a imagem principal na primeira posição. A primeira foto se torna a principal.
5. Salve o registro editado.

Reordenar não importa as fotos de novo nem cria cópias extras na biblioteca. O Talori mantém a nova ordem no registro; você pode percorrê-las nessa ordem no visualizador.

O VoiceOver oferece ações de movimentação com indicações de posição e imagem principal. Enquanto as fotos são processadas, a reorganização pode ficar temporariamente indisponível.

1. Abra a foto desejada na visualização e escolha a ação de recorte.
2. Selecione a proporção: Original, Quadrada, 4:3 ou 16:9. Para imagens verticais, são usadas as proporções verticais correspondentes.
3. Mova e amplie a imagem até que o objeto apareça claramente no recorte.
4. Você pode recomeçar o ajuste atual usando redefinir na tela de recorte. Se tocar em Cancelar, ele não será aplicado.
5. Confirme o recorte. Se ainda estiver no formulário do registro, salve o registro também.

Ampliar demais pode reduzir a nitidez percebida. Recortar no Talori não altera a foto original no aplicativo Fotos da Apple.

Use Remover na visualização da foto desejada e confirme. Antes de salvar, confira se selecionou a imagem certa. Para substituir, adicione a nova foto e organize-a na posição desejada.

Ao remover a primeira imagem, a próxima se torna a principal. Se não restar nenhuma, a representação da categoria aparece novamente. Remover uma foto do registro não apaga a imagem original da sua biblioteca pessoal.

Com a sincronização pelo iCloud ativada, a alteração salva também afeta a versão sincronizada do registro. Já um backup exportado manualmente antes é um arquivo independente e não muda depois.

O Talori não oferece uma lixeira com recuperação garantida para fotos removidas dos registros. Faça backup separado dos originais importantes.

O Talori cria cópias JPEG compactadas das fotos selecionadas. A imagem de exibição tem, atualmente, até 1.280 pixels no lado maior e é salva com qualidade JPEG 0,78. Uma miniatura de até 240 pixels, com qualidade 0,72, ajuda as listas a carregar rapidamente.

A importação preserva a proporção e leva em conta a orientação. Esses valores são configurações técnicas do codificador, não “78% da nitidez original”. O aplicativo não é um arquivo de originais em resolução máxima nem um editor RAW. Importar ou recortar uma imagem pequena ou desfocada não cria detalhes reais.

As cópias processadas ficam salvas localmente no registro, junto com a ordem da foto principal e das demais. O recorte gera novas cópias para exibição e miniatura a partir da área escolhida. A codificação JPEG não preserva todo o conjunto de metadados da câmera original.

Sem a sincronização do Talori pelo iCloud, as fotos dos registros são gerenciadas localmente. Se você ativá-la, as fotos salvas, a imagem principal, a ordem e o registro passam a fazer parte dos seus dados privados no iCloud. Para trocar de aparelho, também são necessários a mesma Conta Apple e a sincronização ativada.

A transferência das imagens pode levar mais tempo do que a exibição do registro. Espere a sincronização terminar e confira as fotos no outro aparelho antes de redefinir o antigo. Ver o registro não prova que todas as imagens foram baixadas.

O backup JSON completo contém os dados de imagem armazenados no Talori, inclusive as visualizações correspondentes, mas não os originais em alta resolução da sua biblioteca. A exportação CSV é para dados em tabela e não substitui o backup das fotos.

Arquivos exportados manualmente ficam no local escolhido. Se você já compartilhou ou salvou uma exportação separadamente, apagar o registro depois não permite que o Talori recupere esse arquivo.

Primeiro, confira se a imagem está totalmente disponível na origem. Uma foto que existe apenas no Fotos do iCloud pode precisar ser baixada. Confira também as permissões de câmera e fotos e quantas imagens já estão no registro.

Para evitar arquivos grandes demais ou danificados, o Talori verifica a importação: no máximo 64 MiB de dados de origem, 100 milhões de pixels e 20.000 pixels por lado. O arquivo precisa ser legível como imagem. Se for muito grande, reduza-o em um editor de imagens e tente novamente.

A nitidez depende da origem: fotografe com boa iluminação e evite deixar o objeto minúsculo no centro de uma imagem enorme. Confira a visualização ampliada; a miniatura da lista tem resolução menor de propósito. O Talori não amplia fotos sem perda de qualidade.

Se a imagem continuar em branco após trocar de aparelho, confira primeiro o estado do iCloud. Não apague o registro nem todos os dados da nuvem às pressas para tentar corrigir.

A data de devolução registra até quando o item deve voltar. O lembrete define quando o Talori deve avisar você. Um item pode ser emprestado sem data combinada de devolução e ainda ter um lembrete.

Escolha uma data sugerida ou própria. Se mudar a data de devolução, confira também o lembrete: a notificação desejada deve acompanhar o novo combinado. Um registro fica atrasado quando o prazo documentado de uma operação aberta passa — isso não significa que o Talori tenha entrado em contato com a outra pessoa.

Você pode ajustar os intervalos em Ajustes → Sugestões de devolução. As opções incluem amanhã, três dias, semana que vem, duas semanas, um mês e três meses; suas sugestões podem usar dias, semanas ou meses.

1. Abra o registro ou formulário e ative o lembrete.
2. Escolha uma sugestão, como amanhã, semana que vem, daqui a duas semanas ou no próximo mês, ou defina sua própria data.
3. Para conferir regularmente, escolha toda sexta-feira.
4. Confira a data e o horário e salve o registro.
5. Permita que o Talori exiba notificações quando o iOS solicitar.

O lembrete de sexta-feira é uma notificação local recorrente; os outros são avisos únicos. A notificação é para você, no seu aparelho. Ela não envia SMS, e-mail ou mensagem automaticamente para a outra pessoa.

Ao marcar uma operação como devolvida, os lembretes abertos deixam de pertencer a um empréstimo ativo. Se reabrir o registro, confira se quer criar outro lembrete adequado.

1. Confira se o lembrete foi realmente ativado e salvo no registro e se o empréstimo ainda está aberto.
2. Confira o horário: ainda está no futuro? A data foi alterada depois?
3. Verifique as notificações do Talori e a permissão do aplicativo nos Ajustes do iPhone.
4. Confira recursos do sistema que silenciam ou alteram a exibição, como Foco e aparência das notificações.
5. Abra o Talori novamente e confira o registro e o estado do lembrete.

Uma notificação silenciosa não significa necessariamente que o registro sumiu. Por outro lado, salvar só a data de devolução não garante uma notificação. Para compromissos críticos, use também seu planejamento habitual.

Se continuar acontecendo, informe pelo formulário de contato o modelo do iPhone, as versões do iOS e Talori e o horário previsto para o lembrete.

1. Abra o registro correspondente e a ação de lembrete gentil.
2. Confira o texto preparado. Você pode alterá-lo como preferir.
3. Abra as opções de compartilhamento e escolha um aplicativo de mensagens ou e-mail disponível no aparelho.
4. Confira destinatário e conteúdo nesse aplicativo e conclua o envio conscientemente.

O iOS decide quais aplicativos aparecem nas opções de compartilhamento de acordo com o que você instalou. A outra pessoa não precisa de uma conta Talori.

IA · aparelhos compatíveisVer requisitos ↗

Em aparelhos compatíveis, o Talori ajuda a escrever um lembrete gentil. Se o modelo local estiver disponível, a tela do lembrete oferece sugestões de tons, como mais formal, pessoal ou descontraído.

1. Abra a mensagem de lembrete do registro.
2. Escolha a ajuda de escrita disponível e o tom apropriado.
3. Leia toda a sugestão. Confira nome, objeto, datas e o que deseja comunicar.
4. Ajuste por conta própria, se necessário, e só então compartilhe pelo aplicativo escolhido.

A IA não envia nada sozinha. Uma frase simpática não substitui a conferência dos fatos. Se o recurso não aparecer ou falhar, você pode escrever a mesma mensagem manualmente.

1. Abra o empréstimo correto e toque em Marcar como devolvido.
2. Siga as etapas da devolução: confira estado, limpeza, funcionamento e acessórios conforme o caso. Registre danos e peças ausentes; não trate perguntas sem resposta como aprovadas.
3. No empréstimo profissional, você pode preparar a cobrança combinada ou um comprovante de caução durante a devolução quando os requisitos forem atendidos.
4. Revise o empréstimo concluído e seu histórico.

A devolução encerra o empréstimo ativo, mas não apaga o registro. O objeto pode ter voltado danificado ou sem algum acessório. A conferência registra sua observação, não um acordo automático com a outra pessoa.

Uma pergunta não respondida continua pendente, não “tudo certo”. Acrescente detalhes depois somente sobre o que você de fato examinou.

A conferência da devolução se baseia na categoria e nas informações registradas. Dependendo do objeto, você verifica, por exemplo, se está completo, limpo ou funcionando. Escolha a resposta factual para cada ponto; pendências ficam separadas dos itens já respondidos.

Descreva danos e peças faltantes com precisão. Acrescente uma explicação clara e, se fizer sentido, uma foto da devolução. Uma verificação não feita não é aprovada automaticamente. “Não se aplica” é diferente de “tudo certo”.

A conferência é sua documentação privada no Talori, não uma avaliação pública nem um documento assinado pela outra pessoa. Fotos e dados não provam automaticamente causa ou responsabilidade. Registre separadamente o que observou e o que foi combinado.

Se um problema for resolvido depois, acrescente o estado adequado à operação, sem confundir a situação anterior com um novo empréstimo.

Em categorias apropriadas, com componentes e quantidades registrados, o Talori permite documentar devoluções com mais detalhes. Assim, dá para distinguir um kit parcialmente devolvido de um kit com acessórios faltando. As opções dependem da categoria e dos dados registrados; um empréstimo simples pode não ter controles de quantidade.

1. Confira os componentes e as quantidades anotados na entrega.
2. Na lista de componentes da conferência, registre o que voltou de fato. Para um item único, altere o estado de devolução; para várias unidades, ajuste a quantidade devolvida.
3. Veja quais componentes ainda estão pendentes, faltando ou danificados.
4. “Não precisa mais devolver” registra uma decisão consciente de dispensar a devolução. Não é a confirmação de que o componente voltou.
5. Salve a conferência. Finalize o empréstimo inteiro conscientemente: concluir com partes faltantes deve continuar diferente de uma devolução completa.

Devoluções parciais de acessórios não são uma gestão de parcelas ou pagamentos parciais de dinheiro. Use observações para acordos adicionais e confira o histórico ao corrigir quantidades.

Emprestar de novo cria uma nova operação com um objeto já conhecido. Abra o registro concluído e use a ação correspondente. Confira a nova pessoa, a data, o lembrete e o estado atual do objeto. Uma conferência de devolução anterior não comprova o estado na entrega seguinte.

Reabrir, por outro lado, corrige uma operação concluída por engano. Não use essa opção no lugar de um empréstimo novo de verdade se quiser manter os dois casos separados.

O Talori diferencia o objeto de seus empréstimos. O mesmo item físico não deve estar em várias operações ativas ao mesmo tempo. Se já houver um novo empréstimo ativo, uma ação conflitante talvez não esteja disponível.

Um novo empréstimo conta como mais um registro salvo e, portanto, também entra no limite da versão gratuita.

A busca comum considera nome, pessoa, categoria e descrição. Se não encontrar algo, tente uma palavra curta e específica. A busca não analisa automaticamente suas fotos nem é uma conversa com todos os dados do aplicativo.

Você também pode filtrar por categoria e por opções oferecidas, como registros com lembretes ou pendências que precisam de atenção. Várias restrições atuam juntas. Se um registro não aparecer, limpe a busca e os filtros.

As opções de ordenação incluem atenção, próximo lembrete, mais recentes, há mais tempo fora, nome e pessoa. Atenção prioriza problemas abertos relevantes; ordem alfabética organiza pelo texto. Isso muda a exibição, não os dados salvos do empréstimo.

Confira ainda o sentido do empréstimo e o arquivo: um item devolvido ou tomado emprestado não precisa aparecer na lista aberta de itens emprestados.

Você pode cadastrar uma pessoa só pelo nome. Vincular um contato ajuda a selecionar alguém da agenda do iPhone, mas não cria uma conta Talori nem envia convite para essa pessoa.

O iOS pode pedir permissão para escolher um contato. Com acesso limitado, aparecem apenas os contatos autorizados. Confira as permissões se uma pessoa esperada não aparecer. Você sempre pode digitar manualmente sem compartilhar toda a agenda.

Use nomes específicos para não confundir pessoas com o mesmo primeiro nome. Antes de enviar uma mensagem, confira o destinatário no aplicativo escolhido. Um nome exibido no Talori não garante que o endereço ou telefone esteja certo.

O histórico de cada pessoa ajuda a entender as operações relacionadas. Ele não vira um perfil público dela.

Você pode informar objeto e pessoa diretamente no primeiro empréstimo. Depois, encontre-os em Objetos e em Mais → Pessoas que pegaram emprestado. Eles ficam disponíveis para outro empréstimo.

Um objeto mostra seu estado atual e os empréstimos anteriores. Acessórios, fotos e detalhes pertencem ao objeto; uma nova entrega corresponde a um novo empréstimo. Cadastre pessoas manualmente ou vincule Contatos do iPhone autorizados.

Os códigos QR opcionais são ativados em Ajustes → Registro. O código abre o objeto no Talori; a página pública alternativa não revela dados privados dele. Arquive objetos e pessoas que não precisa mostrar agora.

O histórico registra etapas importantes de uma operação, como criação, alterações, lembretes, devoluções e reabertura. Operações detalhadas também podem incluir mudanças de componentes, devoluções parciais e conferências de devolução.

O arquivo, ou área de concluídos, guarda empréstimos devolvidos. Assim você pode consultar depois o que emprestou, para quem e quando, sem misturar esses casos com as operações abertas.

O histórico é a documentação dentro do seu aplicativo, não uma prova independente de entrega, uma assinatura digital ou um arquivo imutável de evidências. Uma exportação anterior retrata os dados na data em que foi feita.

O Talori pode reunir suas experiências documentadas de devolução em perfis privados de confiabilidade. A base são seus registros e informações de devolução, não a ideia de que seja possível avaliar outra pessoa de forma objetiva e completa.

Você pode mostrar ou ocultar esses perfis em Ajustes → Análises privadas. Ocultar não apaga automaticamente as operações nem as informações de devolução usadas como base.

Se uma avaliação não combinar com o que você lembra, confira primeiro os dados: data de devolução, conferência e resolução documentada estão corretas? Poucas operações ou dados incompletos oferecem contexto limitado.

Os perfis não são um ranking público nem uma pontuação de crédito. Criar um registro não os envia para a outra pessoa.

Escolha a categoria Dinheiro e confira o sentido do empréstimo. Informe um valor positivo e a moeda correta. Há suporte a EUR, USD, GBP, CHF, JPY, SEK, NOK, DKK, PLN e TRY. Acrescente pessoa, data, devolução combinada e observações do acordo.

As taxas de juros são informações adicionais. Use apenas valores que realmente deseja registrar e confira o resultado exibido. A data de devolução não pode ser anterior à do empréstimo; juros negativos não são aceitos nesse registro.

As moedas são unidades escolhidas por você; não há conversão automática pela cotação atual nessa operação.

O Talori usa um cálculo simples proporcional ao tempo: Valor × taxa anual de juros ÷ 100 × dias ÷ 365. Não há juros compostos. Taxa zero significa que não há juros para aquela taxa.

Juros regulares e uma eventual taxa de mora informada são considerados em períodos separados. Os juros de atraso começam apenas depois da data de devolução; não representam juros compostos adicionais sobre toda a dívida anterior.

Em uma operação aberta com data futura combinada, a exibição pode incluir uma previsão dos juros regulares até aquela data. Isso não equivale aos juros já acumulados hoje. Ao registrar a devolução, a data real documentada entra no cálculo.

Você pode ajustar os valores sugeridos em Ajustes → Taxas de juros. Se o resultado parecer inesperado, confira valor, datas, taxa e descrição do cálculo. O Talori não verifica se um acordo privado de juros é permitido por lei ou pode ser exigido judicialmente.

Ative campos adicionais para objetos e empréstimos em Ajustes → Empréstimo profissional: número de inventário, caução e valor cobrado. As faturas têm uma opção separada dentro desse modo. Nada disso é necessário para um empréstimo informal e gratuito.

Os valores pertencem a cada empréstimo. Com uma diária, o Talori pode considerar pelo menos um dia cobrável, aplicar um desconto percentual e acrescentar a alíquota que você configurou para uso empresarial. A caução é tratada separadamente da cobrança.

Desativar o modo preserva os dados existentes e oculta os controles profissionais. O Talori não determina suas obrigações fiscais ou de faturamento no país onde você atua. Confira os dados antes de emitir qualquer documento.

Com faturas ativadas, os dados de faturamento e a lista de faturas aparecem em Mais. Preencha emissor, endereço, informações tributárias aplicáveis e dados bancários. O Talori não verifica se isso atende às exigências legais do seu país.

Prepare uma fatura baseada na diária durante a devolução e revise-a antes da emissão. Ela inclui o objeto e os dados de artigo disponíveis; uma caução sem cobrança gera um comprovante de caução, não uma fatura de valor zero. Faturas pagas por transferência indicam prazo de 14 dias. O PDF fica vinculado ao empréstimo e à pessoa e pode ser salvo, impresso ou compartilhado pelo iOS.

A lista mostra faturas em aberto e pagas. Registre a data do pagamento; o Talori não recebe dinheiro. E-mail e Mensagens podem preencher dados de contato salvos, enquanto outros aplicativos de compartilhamento deixam a escolha do destinatário para você.

Em Ajustes → Aparência, escolha Sistema, Claro ou Escuro. Sistema acompanha o iPhone; a escolha fixa define o Talori separadamente.

O Talori usa resposta tátil em ações apropriadas. Não há controles separados para sons e resposta tátil. As notificações de devolução são configuradas na seção Notificações e no iOS.

Em Idioma, escolha o idioma do aplicativo ou acompanhe o sistema. A IA local também depende do aparelho e do modelo da Apple; mudar só o idioma não ativa IA em todo iPhone.

O Talori aceita recursos de acessibilidade do sistema, como VoiceOver e Reduzir Movimento. Se texto grande ou algum ajuste de acessibilidade causar problemas, mencione isso ao pedir ajuda.

• Registro: Escolha sentido do empréstimo, formulário simples ou detalhado, várias fotos e códigos QR opcionais.
• Categorias e modelos: Selecione campos relevantes e configurações reutilizáveis.
• Sugestões de devolução e juros: Prepare os valores que você mais usa.
• Exibição das listas: Ajuste o resumo e os detalhes mostrados nas listas.
• Análises privadas: Mostre ou oculte os perfis de confiabilidade.
• Empréstimo profissional: Ative caução, diária e números de inventário; as faturas têm controle separado.
• Aplicativo e sistema: Escolha idioma, aparência e notificações.
• Dados e backup: Encontre iCloud, exportação JSON/ZIP/CSV e opções separadas de exclusão.
• Ajuda e suporte: Configure a IA local, restaure o Talori Pro, reveja a introdução ou envie comentários.

Alguns recursos só aparecem quando ativados. Desativar o empréstimo profissional preserva os dados existentes, mas oculta seus campos. Com faturas ativadas, a lista de faturas e os dados de faturamento ficam em Mais, não em Ajustes.

O uso gratuito permite cinco registros salvos no total. Empréstimos feitos e recebidos, abertos e concluídos, contam juntos. Não são cinco registros abertos mais um arquivo ilimitado.

O Talori Pro remove esse limite com uma compra única dentro do aplicativo. Não há assinatura recorrente. A Apple mostra o preço válido e as condições antes de você comprar; este guia evita citar um valor que poderia ficar desatualizado.

Emprestar um item novamente cria um novo empréstimo, que também conta para o limite. Não apague um histórico importante sem backup só para continuar abaixo do limite.

Abra Talori Pro nos Ajustes e siga a janela de compra da Apple. Uma compra cancelada ou pendente não ativa o Pro. O Talori precisa reconhecer uma compra válida para liberar o recurso.

Depois de reinstalar ou trocar de aparelho, use Restaurar compras. Para compras pela App Store, entre com a Conta Apple usada originalmente e confira se há conexão com a loja.

Se o Pro continuar indisponível, confira primeiro o estado da compra com a Apple e tente restaurar novamente. Não compre pela segunda vez às pressas. Ao pedir suporte, informe versão do Talori, aparelho e situação da compra, nunca senhas ou todos os dados de pagamento.

Restaurar o Pro não restaura seus registros. Eles são tratados separadamente pelo iCloud e pelos backups.

O Talori salva inicialmente registros, fotos e dados relacionados no seu aparelho. Você não precisa de uma conta de usuário Talori para organizá-los. A Conta Apple é usada na sincronização opcional pelo iCloud; a App Store cuida das compras.

O uso comum dos registros já disponíveis no aparelho também funciona sem internet. Entre outras coisas, sincronização, mídia de fontes externas ainda não baixada, operações da loja e envio de mensagens ao suporte exigem conexão.

A IA local processa o texto pertinente com um modelo da Apple disponível no aparelho. Isso não significa que todas as outras ações sejam offline: ao ativar o iCloud ou enviar uma mensagem por outro aplicativo, vale o caminho de transmissão correspondente.

1. Confira se o iPhone está conectado à Conta Apple desejada e se o iCloud está disponível para o Talori.
2. Abra Ajustes → Dados e backup → iCloud.
3. Ative a sincronização e leia a confirmação antes de continuar.
4. Espere a primeira sincronização terminar. Se necessário, use a opção de sincronizar novamente.
5. Em outro aparelho compatível, confira a mesma Conta Apple, a sincronização do Talori ativada e, por fim, registros, ordem e fotos.

Os dados ficam na sua área privada do iCloud. Isso não cria uma conta de empréstimos compartilhada com a pessoa que recebeu seu item. Digitar o nome dela não compartilha os registros.

Alterações feitas offline precisarão de conexão depois para sincronizar. A sincronização não deve ser entendida como transmissão instantânea em qualquer situação de rede.

1. Compare a Conta Apple e o ajuste de iCloud do Talori nos dois aparelhos.
2. Confira a internet, o espaço disponível no iCloud e a mensagem de estado exibida.
3. Abra o Talori nos dois aparelhos e espere os processos em andamento, inclusive as fotos, terminarem.
4. Se necessário, use “Sincronizar agora” quando não houver outra sincronização em andamento.
5. Compare um registro específico, suas alterações e fotos, não só a contagem total.

A transferência pode levar tempo após um período offline, com muitas imagens ou depois de uma interrupção do sistema. Se o erro continuar, anote a mensagem exata, as versões do aplicativo e iOS e qual mudança falta em qual aparelho.

1. Abra Ajustes → Dados e backup.
2. Escolha o backup JSON completo ou o arquivo ZIP com fotos e aguarde a preparação.
3. Na folha de compartilhamento do iOS, escolha um destino como Salvar em Arquivos.
4. Confira se o arquivo realmente aparece no aplicativo Arquivos e guarde outra cópia protegida em local diferente.

O JSON é um retrato estruturado dos dados do Talori. O ZIP reúne dados exportados e fotos em um arquivo; CSV é para tabelas e não inclui arquivos de imagem. As imagens armazenadas pelo Talori não são necessariamente os originais do Fotos.

Exportações podem conter nomes, dados de contato, observações e fotos. Compartilhe somente com destinos confiáveis. Abrir a folha de compartilhamento não salva o arquivo por si só.

Em Ajustes → Dados e backup, escolha a exportação CSV. Ela é destinada a aplicativos de planilha; salve todos os arquivos oferecidos pela folha de compartilhamento do iOS.

As tabelas relacionadas abrangem empréstimos, objetos, pessoas, histórico, detalhes de categoria, acessórios, conferências de devolução, ajustes e, quando existirem, faturas e pagamentos. Os IDs ligam as tabelas; um arquivo só não mostra tudo.

Se a planilha colocar tudo em uma coluna, confira as configurações de importação CSV. Verifique datas, separadores decimais e moedas antes de reutilizar totais.

CSV não contém arquivos de imagem e não é uma reimportação automática para o Talori. Use JSON ou ZIP para as fotos armazenadas e guarde os originais do Fotos separadamente.

1. Confira todos os dados no aparelho antigo e exporte um backup atualizado.
2. Se usa o iCloud no Talori, aguarde a sincronização terminar e confira as fotos importantes.
3. Instale o Talori no novo iPhone compatível usando a Conta Apple correta.
4. Ative a sincronização do Talori pelo iCloud e aguarde o download completo.
5. Compare registros abertos e arquivados e as fotos. Se necessário, restaure separadamente uma compra anterior do Pro.
6. Não redefina o aparelho antigo até conferir de verdade os dados transferidos.

Sem dados anteriores no iCloud ou um backup utilizável do aparelho, a recuperação após desinstalar não é garantida. Um arquivo JSON sozinho não oferece um botão de importação manual na interface atual. Se a recuperação não estiver clara, fale com o suporte antes de apagar algo.

Abra o registro desejado e use a ação de apagar. Antes de confirmar, confira o nome, a pessoa e a operação afetada. Se você só quer anotar que algo foi devolvido, use a ação de devolução, não a exclusão.

A exclusão remove o registro e os dados associados conforme o fluxo previsto. Com a sincronização pelo iCloud ativada, a exclusão também é sincronizada. Portanto, outro aparelho sincronizado não é um backup independente do registro apagado.

Não há uma lixeira com recuperação posterior garantida nesse processo. Exporte informações importantes antes. Fotos originais da sua biblioteca e arquivos exportados e salvos separadamente não são apagados automaticamente quando o registro é excluído.

Em Dados e backup, o Talori diferencia cuidadosamente as opções de exclusão. Leia toda a confirmação específica e só digite o texto solicitado quando compreender o alcance.

• Neste aparelho: remove os dados locais do Talori. Os dados mantidos no iCloud são diferentes e podem reaparecer se você ativar a sincronização depois.
• No iCloud: remove os dados do Talori na nuvem. Isso não é o mesmo que apenas desligar a sincronização; leia as observações sobre o conteúdo local e uma eventual reativação.
• Em todos os lugares: remove os dados locais e os correspondentes no iCloud pelo processo completo oferecido.

Faça backup antes da limpeza se quiser manter informações. Não use a exclusão completa como tentativa comum de resolver um problema isolado de exibição ou sincronização.

O Talori pede acesso quando necessário: câmera para tirar fotos, seleção de fotos para adicionar imagens, contatos para escolher pessoas e notificações para lembretes. Você pode rever as permissões nos Ajustes do iPhone. Negar uma delas limita o recurso correspondente, não necessariamente todo o uso manual do aplicativo.

Sincronização opcional pelo iCloud, IA local e compartilhamento por outro aplicativo são caminhos de dados separados. Ao compartilhar, também valem os termos e ajustes de destinatário do serviço escolhido. Revise o conteúdo antes de enviar.

A busca deste guia acontece inteiramente no navegador. Ela não envia os termos para um serviço de busca nem os salva permanentemente. O formulário de contato é separado e transmite a mensagem que você decidir enviar.

Veja a política de privacidade para as informações aplicáveis. Este guia não a substitui nem promete segurança absoluta ou sigilo completo para conteúdo em um aparelho desbloqueado.

O Talori oferece atalhos do aplicativo para tarefas comuns: preparar um item que você vai emprestar ou pegar emprestado, ver registros abertos e iniciar uma devolução. Encontre as ações disponíveis do Talori no aplicativo Atalhos da Apple.

Escolha a ação apropriada e preencha os parâmetros oferecidos. O processo leva à tela ou confirmação correspondente no Talori. Isso não autoriza criar ou devolver qualquer registro invisivelmente e sem conferência em segundo plano.

A integração com Atalhos e, quando aplicável, Siri não é o mesmo que o assistente de voz interno do Talori. Este último ainda não integra os recursos publicados. Depois de executar um atalho, confira no Talori se a ação desejada realmente foi concluída.

1. Registrar: Você empresta uma furadeira sem fio com duas baterias para a Ana. Faça o registro manualmente ou use o registro rápido com IA em um aparelho compatível. Confira se nome e foto mostram o mesmo objeto.
2. Detalhar: Escolha Ferramentas, adicione os componentes reais no registro detalhado e coloque a foto mais clara em primeiro lugar.
3. Combinar: Defina sexta-feira como data de devolução e quinta-feira como lembrete. Salve e confira o registro.
4. Lembrar: Se precisar, escreva uma mensagem gentil ou use a ajuda de IA disponível. Selecione Ana no aplicativo de mensagens e confirme o envio.
5. Receber: Confira a furadeira, as duas baterias e os acessórios. Registre a devolução e o estado; marque as peças faltantes como tal.
6. Guardar: A operação continua consultável após ser concluída. Se quiser emprestar o objeto a outra pessoa, use “Emprestar de novo” e confira a nova entrega.

Todas essas etapas são possíveis sem IA. A IA reduz a digitação; não substitui sua conferência nem a entrega ou devolução real.

• Não é uma plataforma pública de empréstimos, não oferece inventário compartilhado de grupo nem edição dos seus registros no navegador.
• Não envia lembretes automaticamente para outras pessoas nem garante entrega ou leitura de mensagens.
• Não executa pagamentos, não se conecta a bancos, não converte moedas automaticamente nem faz contabilidade completa de parcelas.
• A análise automática de fotos ou imagens digitalizadas não está ativada; imagens e suas informações não são vinculadas automaticamente.
• Não há um assistente de voz independente do Talori publicado nem busca experimental em linguagem natural.
• Não há garantia de IA em todos os iPhones ou em todos os idiomas do aplicativo.
• Não é um arquivo de fotos originais sem perda nem garante recuperar um recorte anterior.
• Não há reimportação livre de JSON/CSV na interface atual dos Ajustes.
• A versão para iPad ainda não está disponível, embora planejada. Não há planos para Android no momento.

Recursos planejados não são promessa de data de lançamento. O que vale é a versão publicada do aplicativo e sua disponibilidade real.

Use o formulário de contato e escolha a categoria apropriada. Um relato útil de problema inclui:

• Modelo do iPhone e versões do iOS e Talori. A versão do aplicativo aparece na área de informações dos Ajustes.
• Os passos realizados, o que você esperava e o que aconteceu de fato.
• Se o problema se repete e se envolve iCloud, uso offline, algum idioma ou recurso de acessibilidade.
• A mensagem exata de erro e um exemplo não sensível no lugar de dados confidenciais reais.

Ao sugerir um recurso, explique o problema que quer resolver e como usa o Talori hoje. Enviar uma mensagem ao suporte não nos dá acesso automático aos seus dados pessoais do aplicativo.